题隆中草庐 題隆中草廬
摄衣岘山巅，停舟鹿门涘。
凭吊草庐人，抱膝山之趾。
烛照天下事，未尝一挂齿。
一朝感知遇，卧龙挟云起。
攘外遏强寇，安内辅孺子。
伊吕良可追，管乐讵足拟。
二《表》泣鬼神，耿耿光青史。
命毕五丈原，恨流江汉水。
当年有庞公，陇上秉良耜。
足己外无求，民物捐敝屣。
惟公立谈时，决策扶炎纪。
闭户不失人，救世不枉己。
缅怀三代下，谁许齐一揆。
用行而舍藏，庶乎子渊氏。
攝衣峴山巔，停舟鹿門涘。
憑弔草廬人，抱膝山之趾。
燭照天下事，未嘗一掛齒。
一朝感知遇，臥龍挾雲起。
攘外遏強寇，安內輔孺子。
伊呂良可追，管樂詎足擬。
二《表》泣鬼神，耿耿光青史。
命畢五丈原，恨流江漢水。
當年有龐公，隴上秉良耜。
足己外無求，民物捐敝屣。
惟公立談時，決策扶炎紀。
閉戶不失人，救世不枉己。
緬懷三代下，誰許齊一揆。
用行而舍藏，庶乎子淵氏。
分享
译文
登上岘山之巅，停泊船只于鹿门边。凭吊草庐中的人，抱膝坐在山的脚下。烛光照亮天下的事，未曾挂在心上。一朝得到知遇，卧龙腾云而起。抵御外敌，安抚内部，辅助幼主。伊尹吕尚的功绩值得追随，管仲乐毅岂能比拟。二表感动鬼神，光辉照耀青史。命尽于五丈原，遗憾流淌在江汉水。当年有庞公，在陇上耕种。满足于自己，不求名利，捐赠给民众。只有在公谈之时，决策扶持炎黄子孙。闭门不出不失去人才，救世不违背自己的原则。在三代以下，谁能与他齐名。行事而不藏匿，或许能像子渊氏一样。登上峴山之巔，停泊船隻於鹿門邊。憑弔草廬中的人，抱膝坐在山的腳下。燭光照亮天下的事，未曾掛在心上。一朝得到知遇，臥龍騰雲而起。抵禦外敵，安撫內部，輔助幼主。伊尹呂尚的功績值得追隨，管仲樂毅豈能比擬。二表感動鬼神，光輝照耀青史。命盡於五丈原，遺憾流淌在江漢水。當年有龐公，在隴上耕種。滿足於自己，不求名利，捐贈給民衆。只有在公談之時，決策扶持炎黃子孫。閉門不出不失去人才，救世不違背自己的原則。在三代以下，誰能與他齊名。行事而不藏匿，或許能像子淵氏一樣。
注释
摄衣：穿起衣服；岘山：指岘山，地名；鹿门：指鹿门山，地名；凭吊：凭吊，怀念；抱膝：抱膝而坐；烛照：烛光照耀；天下事：天下大事；挂齿：挂在心上；感知遇：感知到知遇之恩；卧龙：指诸葛亮，卧龙即隐居的诸葛亮；挟云起：如同腾云驾雾般崛起；攘外：抵御外敌；安内：安抚国内；辅孺子：辅助幼主；伊吕：伊尹和吕尚，古代贤臣；管乐：管仲和乐毅，古代贤臣；二表：指诸葛亮的《出师表》和《后出师表》；耿耿：光明照耀；青史：历史；命毕：寿命终结；五丈原：指五丈原之战，三国时期曹操与诸葛亮的一次大战；恨流江汉水：遗憾之情如同江汉之水流淌；庞公：庞德公，东汉末年隐士；陇上：陇山之上；秉良耜：手持犁锄；足己外无求：自己满足，不贪图名利；民物：民众和财物；捐敝屣：抛弃破旧的东西；扶炎纪：扶持炎黄子孙的纪统；闭户不失人：闭门不出却能够留住人才；救世不枉己：拯救世界而不违背自己的原则；缅怀：怀念；三代：夏、商、周三代；谁许：谁能与之媲美；齐一揆：齐名；用行而舍藏：行事而不隐藏；子渊氏：指孔子的弟子子渊。攝衣：穿起衣服；峴山：指峴山，地名；鹿門：指鹿門山，地名；憑弔：憑弔，懷念；抱膝：抱膝而坐；燭照：燭光照耀；天下事：天下大事；掛齒：掛在心上；感知遇：感知到知遇之恩；臥龍：指諸葛亮，臥龍即隱居的諸葛亮；挾雲起：如同騰雲駕霧般崛起；攘外：抵禦外敵；安內：安撫國內；輔孺子：輔助幼主；伊呂：伊尹和呂尚，古代賢臣；管樂：管仲和樂毅，古代賢臣；二表：指諸葛亮的《出師表》和《後出師表》；耿耿：光明照耀；青史：歷史；命畢：壽命終結；五丈原：指五丈原之戰，三國時期曹操與諸葛亮的一次大戰；恨流江漢水：遺憾之情如同江漢之水流淌；龐公：龐德公，東漢末年隱士；隴上：隴山之上；秉良耜：手持犁鋤；足己外無求：自己滿足，不貪圖名利；民物：民衆和財物；捐敝屣：拋棄破舊的東西；扶炎紀：扶持炎黃子孫的紀統；閉戶不失人：閉門不出卻能夠留住人才；救世不枉己：拯救世界而不違背自己的原則；緬懷：懷念；三代：夏、商、週三代；誰許：誰能與之媲美；齊一揆：齊名；用行而舍藏：行事而不隱藏；子淵氏：指孔子的弟子子淵。
赏析
此诗通过对隆中草庐的描写，表达了作者对诸葛亮高洁品性、卓越才能和深厚历史的赞美之情。诗中用“烛照天下事，未尝一挂齿”来形容诸葛亮的淡泊名利，用“一朝感知遇，卧龙挟云起”来赞美他的才华横溢，用“二《表》泣鬼神，耿耿光青史”来肯定他的政治智慧和忠诚。诗的结尾，通过对比庞公的高洁，进一步凸显了诸葛亮的英雄形象，表达了对这位历史人物的敬仰之情。此詩通過對隆中草廬的描寫，表達了作者對諸葛亮高潔品性、卓越才能和深厚歷史的讚美之情。詩中用“燭照天下事，未嘗一掛齒”來形容諸葛亮的淡泊名利，用“一朝感知遇，臥龍挾雲起”來讚美他的才華橫溢，用“二《表》泣鬼神，耿耿光青史”來肯定他的政治智慧和忠誠。詩的結尾，通過對比龐公的高潔，進一步凸顯了諸葛亮的英雄形象，表達了對這位歷史人物的敬仰之情。