题清芬阁 題清芬閣
元英去世二百年,其迹虽久骚雅传。
田庐不废子孙贤,庆门簪组方蝉联。
我来源中访高隐,□人邀客云山前。
朱门绿阁照溪水,长松茂材□寒烟。
滩声萧萧到几席,魂清骨冷忘睡眠。
伊子出处不自判,尘缨俗网常萦缠。
儿孙渐多食□众,高翔远引嗟无缘。
他年家事苟有付,杖藜□此同悠然。
元英去世二百年,其跡雖久騷雅傳。
田廬不廢子孫賢,慶門簪組方蟬聯。
我來源中訪高隱,□人邀客雲山前。
朱門綠閣照溪水,長松茂材□寒煙。
灘聲蕭蕭到几席,魂清骨冷忘睡眠。
伊子出處不自判,塵纓俗網常縈纏。
兒孫漸多食□衆,高翔遠引嗟無緣。
他年家事苟有付,杖藜□此同悠然。
分享
译文
元英去世200年,他虽久骚雅传。田地房屋不废子孙贤,庆门簪组正在蝉联。我来源中寻找高隐藏,有人邀请客人说山前。朱门绿阁照溪水,长松茂材冷烟.。滩声萧萧到几席,魂清骨冷忘记睡眠。伊子出处不自判,尘缨风俗网常绕缠。子孙渐渐多吃口部,远走高飞叹无缘。以后家里的事如果有交付,杖藜.这同悠然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元英去世200年,他雖久騷雅傳。田地房屋不廢子孫賢,慶門簪組正在蟬聯。我來源中尋找高隱藏,有人邀請客人說山前。朱門綠閣照溪水,長松茂材冷煙.。灘聲蕭蕭到几席,魂清骨冷忘記睡眠。伊子出處不自判,塵纓風俗網常繞纏。子孫漸漸多喫口部,遠走高飛嘆無緣。以後家裏的事如果有交付,杖藜.這同悠然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写清芬阁的环境和诗人内心的感受,表达了对历史人物的缅怀和对高洁品格的向往。'元英'指元代文学家元好问,'田庐'指田园居所,'庆门'指显赫家族,'簪组'指官帽和官服,'高隐'指隐居的高人,'滩声'指水边的声音,'伊子'指诗人的后代,'尘缨俗网'指世俗的束缚,'杖藜'指拄着拐杖,'悠然'指闲适自在。此詩通過描寫清芬閣的環境和詩人內心的感受,表達了對歷史人物的緬懷和對高潔品格的嚮往。'元英'指元代文學家元好問,'田廬'指田園居所,'慶門'指顯赫家族,'簪組'指官帽和官服,'高隱'指隱居的高人,'灘聲'指水邊的聲音,'伊子'指詩人的後代,'塵纓俗網'指世俗的束縛,'杖藜'指拄着柺杖,'悠然'指閒適自在。
赏析
元英去世200年,他虽久骚雅传。田地房屋不废子孙贤,庆门簪组正在蝉联。我来源中寻找高隐藏,有人邀请客人说山前。朱门绿阁照溪水,长松茂材冷烟.。滩声萧萧到几席,魂清骨冷忘记睡眠。伊子出处不自判,尘缨风俗网常绕缠。子孙渐渐多吃口部,远走高飞叹无缘。以后家里的事如果有交付,杖藜.这同悠然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元英去世200年,他雖久騷雅傳。田地房屋不廢子孫賢,慶門簪組正在蟬聯。我來源中尋找高隱藏,有人邀請客人說山前。朱門綠閣照溪水,長松茂材冷煙.。灘聲蕭蕭到几席,魂清骨冷忘記睡眠。伊子出處不自判,塵纓風俗網常繞纏。子孫漸漸多喫口部,遠走高飛嘆無緣。以後家裏的事如果有交付,杖藜.這同悠然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考