和龚太守巡江回署之作 和龔太守巡江回署之作
防耿才过又防春,帅守忧边笑亦颦。
五马去循江路稳,一幅回带雨潮新。
知兵儒将轼无敌,有道诸侯守在邻。
筹胜名楼瞻手泽,阿翁世业肯觉沦。
防耿才過又防春,帥守憂邊笑亦顰。
五馬去循江路穩,一幅迴帶雨潮新。
知兵儒將軾無敵,有道諸侯守在鄰。
籌勝名樓瞻手澤,阿翁世業肯覺淪。
分享
译文
防耿才过又防春,帅守边笑也皱眉头忧虑。五马走沿江路稳,一幅回带雨潮新。知兵儒要我无敌,有路诸侯守卫在邻居。筹胜名楼看手泽,老爸世代肯觉得沦落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考防耿才過又防春,帥守邊笑也皺眉頭憂慮。五馬走沿江路穩,一幅迴帶雨潮新。知兵儒要我無敵,有路諸侯守衛在鄰居。籌勝名樓看手澤,老爸世代肯覺得淪落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
防耿才过又防春:防备敌人过于强大又担心春天敌人来犯。帅守忧边笑亦颦:帅守(军中高级将领)虽然笑着但仍然担忧边疆。五马去循江路稳:五匹马沿着江路稳健前行。一幅回带雨潮新:一幅画带着雨后的新潮回来。知兵儒将轼无敌:懂得兵法的儒将无人能敌。有道诸侯守在邻:有道德的诸侯守在邻近。筹胜名楼瞻手泽:在胜利的名楼上瞻仰先人的功绩。阿翁世业肯觉沦:阿翁的家族事业是否愿意衰落。防耿才過又防春:防備敵人過於強大又擔心春天敵人來犯。帥守憂邊笑亦顰:帥守(軍中高級將領)雖然笑着但仍然擔憂邊疆。五馬去循江路穩:五匹馬沿着江路穩健前行。一幅迴帶雨潮新:一幅畫帶着雨後的新潮回來。知兵儒將軾無敵:懂得兵法的儒將無人能敵。有道諸侯守在鄰:有道德的諸侯守在鄰近。籌勝名樓瞻手澤:在勝利的名樓上瞻仰先人的功績。阿翁世業肯覺淪:阿翁的家族事業是否願意衰落。
赏析
防耿才过又防春,帅守边笑也皱眉头忧虑。五马走沿江路稳,一幅回带雨潮新。知兵儒要我无敌,有路诸侯守卫在邻居。筹胜名楼看手泽,老爸世代肯觉得沦落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考防耿才過又防春,帥守邊笑也皺眉頭憂慮。五馬走沿江路穩,一幅迴帶雨潮新。知兵儒要我無敵,有路諸侯守衛在鄰居。籌勝名樓看手澤,老爸世代肯覺得淪落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考