吊殉节五妃墓 吊殉節五妃墓
谁将明祚复延长，六月投缳日色黄。
节凛泉台甘结伴，躯捐海国愿从王。
宫帏永别同埋玉，脂粉宁悲久瘗香。
行过魁山遗冢在，至今犹绕老烟光。
誰將明祚復延長，六月投繯日色黃。
節凜泉臺甘結伴，軀捐海國願從王。
宮幃永別同埋玉，脂粉寧悲久瘞香。
行過魁山遺冢在，至今猶繞老煙光。
分享
译文
谁能让明祚再延续，六月的阳光映照着投缳的女子；节操凛然在泉台甘愿结伴，身体捐给海国愿随君王。宫帏中永远告别，如同埋葬了美玉；脂粉不再悲伤，久已埋葬了芬芳。经过魁山看到遗冢还在，至今仍然环绕着苍老的烟光。誰能讓明祚再延續，六月的陽光映照着投繯的女子；節操凜然在泉臺甘願結伴，身體捐給海國願隨君王。宮幃中永遠告別，如同埋葬了美玉；脂粉不再悲傷，久已埋葬了芬芳。經過魁山看到遺冢還在，至今仍然環繞着蒼老的煙光。
注释
1. 明祚：明朝的基业。2. 投缳：上吊自杀。3. 泉台：指阴间。4. 结伴：相伴。5. 海国：指远方。6. 王：指帝王。7. 宫帏：皇宫。8. 脂粉：指化妆品。9. 瘗香：指尸体腐烂发出的气味。10. 魁山：指山名。11. 遗冢：指坟墓。1. 明祚：明朝的基業。2. 投繯：上吊自殺。3. 泉臺：指陰間。4. 結伴：相伴。5. 海國：指遠方。6. 王：指帝王。7. 宮幃：皇宮。8. 脂粉：指化妝品。9. 瘞香：指屍體腐爛發出的氣味。10. 魁山：指山名。11. 遺冢：指墳墓。
赏析
此诗以吊慰殉节五妃墓为主题，通过对历史事件的回顾，表达了对五位女子忠诚节操的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对历史人物的深刻理解和感慨。此詩以弔慰殉節五妃墓爲主題，通過對歷史事件的回顧，表達了對五位女子忠誠節操的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對歷史人物的深刻理解和感慨。