豫章别李元中宣德 豫章別李元中宣德
旧闻诸李隐龙眠，伯时已老元中少。
一行作吏各天涯，故人落落疏星晓。
西山影裹识君面，碧照草江眸子瞭。
向来问道渺多岐，只今领略归玄妙。
老凤垂头噤不语，古木查牙噪春鸟。
身在幕府心江湖，左胥右律但坐啸。
第愁一叶钓渔舟，不容七尺堂堂表。
我今归卧翠谷云，君应紫禁莺花绕。
相思有梦到茅斋，细雨青灯坐林杪。
舊聞諸李隱龍眠，伯時已老元中少。
一行作吏各天涯，故人落落疏星曉。
西山影裹識君面，碧照草江眸子瞭。
向來問道渺多岐，只今領略歸玄妙。
老鳳垂頭噤不語，古木查牙噪春鳥。
身在幕府心江湖，左胥右律但坐嘯。
第愁一葉釣漁舟，不容七尺堂堂表。
我今歸臥翠谷雲，君應紫禁鶯花繞。
相思有夢到茅齋，細雨青燈坐林杪。
分享
译文
传闻在李隐龙睡，伯时已老元中少。一行作官吏各自天涯，所以人落落疏星亮。西山影裹着认识你面，碧照草江眼睛明亮。刚才问道太多岐，只今领略投奔玄妙。老凤低头闭口不语，古树查牙呐喊春鸟。身在幕府心江湖，左等右律只是坐在。第愁一叶钓渔船，容不下七尺堂堂表。我现在回去睡翡翠谷”，你应紫禁止莺花绕。相思有梦到茅屋，细雨青灯坐在树林顶端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞在李隱龍睡，伯時已老元中少。一行作官吏各自天涯，所以人落落疏星亮。西山影裹着認識你面，碧照草江眼睛明亮。剛纔問道太多岐，只今領略投奔玄妙。老鳳低頭閉口不語，古樹查牙吶喊春鳥。身在幕府心江湖，左等右律只是坐在。第愁一葉釣漁船，容不下七尺堂堂表。我現在回去睡翡翠谷”，你應紫禁止鶯花繞。相思有夢到茅屋，細雨青燈坐在樹林頂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人与友人李元中的离别之情，表达了诗人对友人的思念以及对人生境遇的感慨。诗中‘隐龙眠’、‘西山影裹’等意象生动，‘老凤垂头’、‘古木查牙’等比喻手法形象，展现了诗人对友人的深情以及对人生无常的感慨。‘幕府’、‘江湖’等词语反映了诗人对仕途的厌倦和对自由生活的向往。本詩通過描繪詩人與友人李元中的離別之情，表達了詩人對友人的思念以及對人生境遇的感慨。詩中‘隱龍眠’、‘西山影裹’等意象生動，‘老鳳垂頭’、‘古木查牙’等比喻手法形象，展現了詩人對友人的深情以及對人生無常的感慨。‘幕府’、‘江湖’等詞語反映了詩人對仕途的厭倦和對自由生活的嚮往。
赏析
传闻在李隐龙睡，伯时已老元中少。一行作官吏各自天涯，所以人落落疏星亮。西山影裹着认识你面，碧照草江眼睛明亮。刚才问道太多岐，只今领略投奔玄妙。老凤低头闭口不语，古树查牙呐喊春鸟。身在幕府心江湖，左等右律只是坐在。第愁一叶钓渔船，容不下七尺堂堂表。我现在回去睡翡翠谷”，你应紫禁止莺花绕。相思有梦到茅屋，细雨青灯坐在树林顶端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞在李隱龍睡，伯時已老元中少。一行作官吏各自天涯，所以人落落疏星亮。西山影裹着認識你面，碧照草江眼睛明亮。剛纔問道太多岐，只今領略投奔玄妙。老鳳低頭閉口不語，古樹查牙吶喊春鳥。身在幕府心江湖，左等右律只是坐在。第愁一葉釣漁船，容不下七尺堂堂表。我現在回去睡翡翠谷”，你應紫禁止鶯花繞。相思有夢到茅屋，細雨青燈坐在樹林頂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考