酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
杏花春晚，散馀芳、著处萦帘穿箔。
唤起幽人明月夜，步月褰衣行乐。
置酒花前，清香争发，雪挽长条落。
山城薄酒，共君一笑同酌。
且须眼底柔英，尊中清影，放待杯行数。
莫道洞箫声断处，月落杯空牢寞。
只恐明朝，残红栖绿，卷地东风恶。
更须来岁，花时携酒寻约。
杏花春晚，散餘芳、著處縈簾穿箔。
喚起幽人明月夜，步月褰衣行樂。
置酒花前，清香爭發，雪挽長條落。
山城薄酒，共君一笑同酌。
且須眼底柔英，尊中清影，放待杯行數。
莫道洞簫聲斷處，月落杯空牢寞。
只恐明朝，殘紅棲綠，卷地東風惡。
更須來歲，花時攜酒尋約。
分享
译文
杏花春晚，离散多芳、登记处围绕帘穿过箔。唤起隐士明月夜，步月撩起衣服流行音乐。置酒花前，清香争发，雪挽长条落。山城薄酒，与君一笑同饮。而且需要眼底柔英，尊中清影，放待杯走了。别说洞箫声断处，月落杯空牢寂寞。只怕明天，残红栖绿，卷地东风恶。更需要明年，花时携酒不久约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花春晚，離散多芳、登記處圍繞簾穿過箔。喚起隱士明月夜，步月撩起衣服流行音樂。置酒花前，清香爭發，雪挽長條落。山城薄酒，與君一笑同飲。而且需要眼底柔英，尊中清影，放待杯走了。別說洞簫聲斷處，月落杯空牢寂寞。只怕明天，殘紅棲綠，卷地東風惡。更需要明年，花時攜酒不久約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了春天杏花盛开的美景，诗人与友人饮酒赏花，抒发了对美好时光的珍惜和对未来的美好期许。诗中‘幽人’指隐居之人，‘明月夜’、‘步月褰衣’等描绘了月夜漫步的闲适生活。‘山城薄酒’、‘共君一笑同酌’表现了与友人共饮的欢乐。‘柔英’、‘清影’等描绘了花影在酒杯中的倒影，营造出一种清雅的氛围。‘残红栖绿’、‘卷地东风恶’等则流露出对时光流逝的感慨。‘更须来岁，花时携酒寻约’则表达了诗人对未来美好时光的期待。本詩描繪了春天杏花盛開的美景，詩人與友人飲酒賞花，抒發了對美好時光的珍惜和對未來的美好期許。詩中‘幽人’指隱居之人，‘明月夜’、‘步月褰衣’等描繪了月夜漫步的閒適生活。‘山城薄酒’、‘共君一笑同酌’表現了與友人共飲的歡樂。‘柔英’、‘清影’等描繪了花影在酒杯中的倒影，營造出一種清雅的氛圍。‘殘紅棲綠’、‘卷地東風惡’等則流露出對時光流逝的感慨。‘更須來歲，花時攜酒尋約’則表達了詩人對未來美好時光的期待。
赏析
杏花春晚，离散多芳、登记处围绕帘穿过箔。唤起隐士明月夜，步月撩起衣服流行音乐。置酒花前，清香争发，雪挽长条落。山城薄酒，与君一笑同饮。而且需要眼底柔英，尊中清影，放待杯走了。别说洞箫声断处，月落杯空牢寂寞。只怕明天，残红栖绿，卷地东风恶。更需要明年，花时携酒不久约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花春晚，離散多芳、登記處圍繞簾穿過箔。喚起隱士明月夜，步月撩起衣服流行音樂。置酒花前，清香爭發，雪挽長條落。山城薄酒，與君一笑同飲。而且需要眼底柔英，尊中清影，放待杯走了。別說洞簫聲斷處，月落杯空牢寂寞。只怕明天，殘紅棲綠，卷地東風惡。更需要明年，花時攜酒不久約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考