括水调歌 括水調歌
华裾织翡翠,金辔闹珑E8AE。
宝蹄轻稳,香尘满地骤隆隆。
云是东京才子,名擅文章钜伯,一世独推雄。
高盖拥宾从,下马气如虹。
运元精,钟神秀,贯当中。
磊磊落落,二十八宿列心胸。
前殿当年奏赋,笔补天工造化,声价欲摩空。
却笑庞眉客,垂翅附冥鸿。
刘禹锡武昌老人说笛歌:武昌老人七十馀,手把庚令相闻书。
自言年少学吹笛,早事曹王曾赏激。
往年征镇戍蕲州,楚山萧萧笛竹秋。
当时买林恣搜索,典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节,石上孤生饱风雪。
商声五音随指发,水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹,一声占尽秋江月。
如今老去兴独迟,音韵高低耳不知。
气力已无心尚在,时时一曲梦中吹。
華裾織翡翠,金轡鬧瓏E8AE。
寶蹄輕穩,香塵滿地驟隆隆。
雲是東京才子,名擅文章鉅伯,一世獨推雄。
高蓋擁賓從,下馬氣如虹。
運元精,鍾神秀,貫當中。
磊磊落落,二十八宿列心胸。
前殿當年奏賦,筆補天工造化,聲價欲摩空。
卻笑龐眉客,垂翅附冥鴻。
劉禹錫武昌老人說笛歌:武昌老人七十餘,手把庚令相聞書。
自言年少學吹笛,早事曹王曾賞激。
往年徵鎮戍蘄州,楚山蕭蕭笛竹秋。
當時買林恣搜索,典卻身上烏貂裘。
古苔蒼蒼封老節,石上孤生飽風雪。
商聲五音隨指發,水中龍應行雲絕。
曾將黃鶴樓上吹,一聲佔盡秋江月。
如今老去興獨遲,音韻高低耳不知。
氣力已無心尚在,時時一曲夢中吹。
分享
译文
华着织翡翠,金辔闹珑E8AE。宝蹄轻稳,香灰尘满地突然隆隆。说是东京才子,名擅自文章巨伯,一世独自称雄。高大概拥有宾客随从,下马气如虹。运元精,钟神秀,贯穿在中。磊磊落落,二十八宿列心胸。前殿当年奏赋,笔补造化天工,名声要凌空。却笑庞眉客人,垂下翅膀附冥鸿。刘禹锡武昌老人说笛歌:武昌老人七十多,手把庚令各界书。说自己年轻学吹笛子,早事曹王曾赞赏。往年征镇戍薪州,荆山萧萧笛竹秋。当时买林任意搜索,负责退身上乌貂裘。古苔苍苍封老节,石上孤生饱风雪。商声音乐随手指发,水其中龙应行说绝。曾将黄鹤楼上吹,一声占全部秋江月。如今老去兴独迟,音调高低而已不知道。气力已经没有心还在,当时一个曲梦中吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華着織翡翠,金轡鬧瓏E8AE。寶蹄輕穩,香灰塵滿地突然隆隆。說是東京才子,名擅自文章巨伯,一世獨自稱雄。高大概擁有賓客隨從,下馬氣如虹。運元精,鍾神秀,貫穿在中。磊磊落落,二十八宿列心胸。前殿當年奏賦,筆補造化天工,名聲要凌空。卻笑龐眉客人,垂下翅膀附冥鴻。劉禹錫武昌老人說笛歌:武昌老人七十多,手把庚令各界書。說自己年輕學吹笛子,早事曹王曾讚賞。往年徵鎮戍薪州,荊山蕭蕭笛竹秋。當時買林任意搜索,負責退身上烏貂裘。古苔蒼蒼封老節,石上孤生飽風雪。商聲音樂隨手指發,水其中龍應行說絕。曾將黃鶴樓上吹,一聲佔全部秋江月。如今老去興獨遲,音調高低而已不知道。氣力已經沒有心還在,當時一個曲夢中吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代林正大所作,通过描绘华美的服饰、豪华的马匹和才子的形象,展现了当时东京(今开封)的繁华景象和才子的自豪。诗中运用了丰富的意象和典故,如‘华裾织翡翠’、‘金辔闹珑E8AE’、‘宝蹄’等,形象生动。同时,诗中也蕴含了对历史人物刘禹锡的提及,以及对古代音乐的赞美。‘云是东京才子’、‘名擅文章钜伯’等句,突出了才子的才华和地位。‘前殿当年奏赋’、‘笔补天工造化’等句,则展现了才子的文学成就。整首诗语言华美,意境深远,是一首典型的宋代豪放派诗作。本詩爲宋代林正大所作,通過描繪華美的服飾、豪華的馬匹和才子的形象,展現了當時東京(今開封)的繁華景象和才子的自豪。詩中運用了豐富的意象和典故,如‘華裾織翡翠’、‘金轡鬧瓏E8AE’、‘寶蹄’等,形象生動。同時,詩中也蘊含了對歷史人物劉禹錫的提及,以及對古代音樂的讚美。‘雲是東京才子’、‘名擅文章鉅伯’等句,突出了才子的才華和地位。‘前殿當年奏賦’、‘筆補天工造化’等句,則展現了才子的文學成就。整首詩語言華美,意境深遠,是一首典型的宋代豪放派詩作。
赏析
华着织翡翠,金辔闹珑E8AE。宝蹄轻稳,香灰尘满地突然隆隆。说是东京才子,名擅自文章巨伯,一世独自称雄。高大概拥有宾客随从,下马气如虹。运元精,钟神秀,贯穿在中。磊磊落落,二十八宿列心胸。前殿当年奏赋,笔补造化天工,名声要凌空。却笑庞眉客人,垂下翅膀附冥鸿。刘禹锡武昌老人说笛歌:武昌老人七十多,手把庚令各界书。说自己年轻学吹笛子,早事曹王曾赞赏。往年征镇戍薪州,荆山萧萧笛竹秋。当时买林任意搜索,负责退身上乌貂裘。古苔苍苍封老节,石上孤生饱风雪。商声音乐随手指发,水其中龙应行说绝。曾将黄鹤楼上吹,一声占全部秋江月。如今老去兴独迟,音调高低而已不知道。气力已经没有心还在,当时一个曲梦中吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華着織翡翠,金轡鬧瓏E8AE。寶蹄輕穩,香灰塵滿地突然隆隆。說是東京才子,名擅自文章巨伯,一世獨自稱雄。高大概擁有賓客隨從,下馬氣如虹。運元精,鍾神秀,貫穿在中。磊磊落落,二十八宿列心胸。前殿當年奏賦,筆補造化天工,名聲要凌空。卻笑龐眉客人,垂下翅膀附冥鴻。劉禹錫武昌老人說笛歌:武昌老人七十多,手把庚令各界書。說自己年輕學吹笛子,早事曹王曾讚賞。往年徵鎮戍薪州,荊山蕭蕭笛竹秋。當時買林任意搜索,負責退身上烏貂裘。古苔蒼蒼封老節,石上孤生飽風雪。商聲音樂隨手指發,水其中龍應行說絕。曾將黃鶴樓上吹,一聲佔全部秋江月。如今老去興獨遲,音調高低而已不知道。氣力已經沒有心還在,當時一個曲夢中吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考