括摸鱼儿 括摸魚兒
醉之乡、其去中国，不知其几千里。
其土平旷无涯际。
其气和平一揆。
无寒暑，无聚落居城，无怒而无喜。
昔黄帝氏。
仅获造其都，归而遂悟，结绳已非矣。
及尧舜，盖亦至其边鄙。
终身太平而治。
武王得志于周世。
命立酒人之氏。
从此后，独阮籍渊明，往往逃而至。
何其淳寂。
岂古华胥，将游是境，余故为之记。
杜工部丽人行：三月三日天气新，长安水边多丽人。
熊浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春。
蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有？
翠微バ叶垂鬓唇，背后何所见？
珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行秦鳞。
犀筋厌饫久未下，銮刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘，御厨丝络送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡。
当轩下马入锦茵。
杨花落雪覆白苹，青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
醉之鄉、其去中國，不知其幾千裏。
其土平曠無涯際。
其氣和平一揆。
無寒暑，無聚落居城，無怒而無喜。
昔黃帝氏。
僅獲造其都，歸而遂悟，結繩已非矣。
及堯舜，蓋亦至其邊鄙。
終身太平而治。
武王得志於周世。
命立酒人之氏。
從此後，獨阮籍淵明，往往逃而至。
何其淳寂。
豈古華胥，將遊是境，餘故爲之記。
杜工部麗人行：三月三日天氣新，長安水邊多麗人。
熊濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。
繡羅衣裳照暮春。
蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有？
翠微バ葉垂鬢脣，背後何所見？
珠壓腰衱穩稱身。
就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。
紫駝之峯出翠釜，水精之盤行秦鱗。
犀筋厭飫久未下，鑾刀縷切空紛綸。
黃門飛鞚不動塵，御廚絲絡送八珍。
簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜遝實要津。
後來鞍馬何逡巡。
當軒下馬入錦茵。
楊花落雪覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。
炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。
分享
译文
醉之乡、他去中国，不知道有多少千里。他的土地平坦开阔无边际。气味和平一致。无寒暑，没有村落居住的城，没有愤怒，没有高兴。从前黄帝氏。仅获取到他们都，回来后就明白，结绳已经不是了。和尧、舜，这也是到了边境。终身太平而治理。武王得志于周代。命令建立酒人的家。从这以后，唯独阮籍渊明，往往逃避而来。多么淳朴寂寞。难道古华胥，将游览这个地区，我所以为的记。杜工部美人走：三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。熊浓意高远文静真，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。绣罗衣裳照暮春。金丝孔雀银麒麟。头上有什么？翠微バ叶垂鬓唇，背后看到了什么？宝珠压住裙腰多么稳当合身。其中有云幕椒房亲，皇上封为虢国和秦国二夫人。紫骆驼的峰出翠釜，水晶的盘行秦鳞。犀筋饱尝久攻不下，銮刀线切空纷乱。黄门飞鞚不扬起灰尘，御厨丝扣送八珍。箫鼓哀吟感动鬼神，宾从杂应予追究是达官贵人。后来鞍马什么尴尬。当轩下马进入锦褥。杨花落大雪覆盖浮萍，使者像传情的青鸟勤送红巾。炙手可热势绝伦，千万不要近前以免丞相恼怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉之鄉、他去中國，不知道有多少千里。他的土地平坦開闊無邊際。氣味和平一致。無寒暑，沒有村落居住的城，沒有憤怒，沒有高興。從前黃帝氏。僅獲取到他們都，回來後就明白，結繩已經不是了。和堯、舜，這也是到了邊境。終身太平而治理。武王得志於周代。命令建立酒人的家。從這以後，唯獨阮籍淵明，往往逃避而來。多麼淳樸寂寞。難道古華胥，將遊覽這個地區，我所以爲的記。杜工部美人走：三月三日陽春時節天氣清新，長安曲江河畔聚集好多美人。熊濃意高遠文靜真，肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。繡羅衣裳照暮春。金絲孔雀銀麒麟。頭上有什麼？翠微バ葉垂鬢脣，背後看到了什麼？寶珠壓住裙腰多麼穩當合身。其中有云幕椒房親，皇上封爲虢國和秦國二夫人。紫駱駝的峯出翠釜，水晶的盤行秦鱗。犀筋飽嘗久攻不下，鑾刀線切空紛亂。黃門飛鞚不揚起灰塵，御廚絲扣送八珍。簫鼓哀吟感動鬼神，賓從雜應予追究是達官貴人。後來鞍馬什麼尷尬。當軒下馬進入錦褥。楊花落大雪覆蓋浮萍，使者像傳情的青鳥勤送紅巾。炙手可熱勢絕倫，千萬不要近前以免丞相惱怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗分为两部分，前半部分描写了传说中的‘醉之乡’，一个理想化的乐土，后半部分则是杜甫《丽人行》的引用，以对比现实与理想之间的差距。‘醉之乡’描绘了一个无寒暑、无喜怒、和平宁静的理想之地，而《丽人行》则通过对长安城中丽人的描绘，展现了奢华与权势，二者形成了鲜明的对比。注释中涉及到的字词典故包括‘华胥’，指传说中的古代帝王之妻，这里代指理想之地；‘杜工部’，指杜甫，唐代著名诗人；‘丽人行’，杜甫的五言古诗，描写了长安城中的奢华景象。本詩分爲兩部分，前半部分描寫了傳說中的‘醉之鄉’，一個理想化的樂土，後半部分則是杜甫《麗人行》的引用，以對比現實與理想之間的差距。‘醉之鄉’描繪了一個無寒暑、無喜怒、和平寧靜的理想之地，而《麗人行》則通過對長安城中麗人的描繪，展現了奢華與權勢，二者形成了鮮明的對比。註釋中涉及到的字詞典故包括‘華胥’，指傳說中的古代帝王之妻，這裏代指理想之地；‘杜工部’，指杜甫，唐代著名詩人；‘麗人行’，杜甫的五言古詩，描寫了長安城中的奢華景象。
赏析
醉之乡、他去中国，不知道有多少千里。他的土地平坦开阔无边际。气味和平一致。无寒暑，没有村落居住的城，没有愤怒，没有高兴。从前黄帝氏。仅获取到他们都，回来后就明白，结绳已经不是了。和尧、舜，这也是到了边境。终身太平而治理。武王得志于周代。命令建立酒人的家。从这以后，唯独阮籍渊明，往往逃避而来。多么淳朴寂寞。难道古华胥，将游览这个地区，我所以为的记。杜工部美人走：三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。熊浓意高远文静真，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。绣罗衣裳照暮春。金丝孔雀银麒麟。头上有什么？翠微バ叶垂鬓唇，背后看到了什么？宝珠压住裙腰多么稳当合身。其中有云幕椒房亲，皇上封为虢国和秦国二夫人。紫骆驼的峰出翠釜，水晶的盘行秦鳞。犀筋饱尝久攻不下，銮刀线切空纷乱。黄门飞鞚不扬起灰尘，御厨丝扣送八珍。箫鼓哀吟感动鬼神，宾从杂应予追究是达官贵人。后来鞍马什么尴尬。当轩下马进入锦褥。杨花落大雪覆盖浮萍，使者像传情的青鸟勤送红巾。炙手可热势绝伦，千万不要近前以免丞相恼怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉之鄉、他去中國，不知道有多少千里。他的土地平坦開闊無邊際。氣味和平一致。無寒暑，沒有村落居住的城，沒有憤怒，沒有高興。從前黃帝氏。僅獲取到他們都，回來後就明白，結繩已經不是了。和堯、舜，這也是到了邊境。終身太平而治理。武王得志於周代。命令建立酒人的家。從這以後，唯獨阮籍淵明，往往逃避而來。多麼淳樸寂寞。難道古華胥，將遊覽這個地區，我所以爲的記。杜工部美人走：三月三日陽春時節天氣清新，長安曲江河畔聚集好多美人。熊濃意高遠文靜真，肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。繡羅衣裳照暮春。金絲孔雀銀麒麟。頭上有什麼？翠微バ葉垂鬢脣，背後看到了什麼？寶珠壓住裙腰多麼穩當合身。其中有云幕椒房親，皇上封爲虢國和秦國二夫人。紫駱駝的峯出翠釜，水晶的盤行秦鱗。犀筋飽嘗久攻不下，鑾刀線切空紛亂。黃門飛鞚不揚起灰塵，御廚絲扣送八珍。簫鼓哀吟感動鬼神，賓從雜應予追究是達官貴人。後來鞍馬什麼尷尬。當軒下馬進入錦褥。楊花落大雪覆蓋浮萍，使者像傳情的青鳥勤送紅巾。炙手可熱勢絕倫，千萬不要近前以免丞相惱怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考