括满江红 括滿江紅
为忆当时，沉醉里、青楼弄月。
闲想像、绣帏珠箔，魂飞心折。
羞向姮娥谈旧事，几经三五盈还缺。
望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离别。
寻作梦，巫云结。
流别泪，湘江咽。
对花深两岸，忽添悲切。
试与含愁弹绿绮，知音不遇弦空绝。
忽窗前、一夜寄想思，梅花发。
东坡海棠（寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知其贵也。
）：江城地D5CE蕃草木，只有梅花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自当富贵出天姿，不待金盘荐华屋。
朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。
雨中有泪亦凄惨，月下无人更清淑。
先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。
忽然绝艳照衰朽，欢息无言揩病目。
陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。
寸根千里不易到，衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念，为饮一尊歌此曲。
明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍独。
爲憶當時，沉醉裏、青樓弄月。
閒想像、繡幃珠箔，魂飛心折。
羞向姮娥談舊事，幾經三五盈還缺。
望翠眉、蟬鬢一天涯，傷離別。
尋作夢，巫雲結。
流別淚，湘江咽。
對花深兩岸，忽添悲切。
試與含愁彈綠綺，知音不遇弦空絕。
忽窗前、一夜寄想思，梅花發。
東坡海棠（寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠一株，土人不知其貴也。
）：江城地D5CE蕃草木，只有梅花苦幽獨。
嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自當富貴出天姿，不待金盤薦華屋。
朱脣得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。
林深霧暗曉光遲，日暖風輕春睡足。
雨中有淚亦悽慘，月下無人更清淑。
先生食飽無一事，散步逍遙自捫腹。
不問人家與僧舍，拄杖敲門看修竹。
忽然絕豔照衰朽，歡息無言揩病目。
陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀。
寸根千里不易到，銜子飛來定鴻鵠。
天涯流落俱可念，爲飲一尊歌此曲。
明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍獨。
分享
译文
当回忆起当时，沉醉里、妓院玩月。闲想像、绣帏珠箔，魂飞心折。羞于向姮娥谈过去的事，几乎经历了三个五盈还缺。望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离别。不久写梦，巫师说结。流派泪，湘江水呜咽。对花深两岸，忽然添悲切。试与含愁弹绿绮，知音不被弦空了。忽然窗户前、一天夜里寄遐想思考，梅花发。苏东坡海棠（寓居定惠院的东，杂花满山，有一棵海棠，当地人不知道它贵了。）：江城地D5CE蕃草木，只有梅花痛苦孤独。嫣然一笑竹篱笆，桃李漫山总粗俗。也知道造物主有深意，所以派佳人在空旷的山谷。自当富贵出于天生，不需要金盘推荐华屋。红唇得到酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗亮光慢，日暖风轻春睡够。雨中有泪也凄惨，月光下没有人更清淑。先生吃饱没有一件事，散步逍遥自摸着肚子。不管人家和僧舍，拄着手杖敲开门看修竹。忽然断绝艳照衰退，欢息无言揩病眼。落后国家在哪里得到这些花，无论是好事移动四川。寸根千里不容易到，街子飞来确定天鹅。天涯沦落都可以念，这首歌是喝一尊。明朝酒醒后独自来，雪花纷纷飘落怎么忍心独自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當回憶起當時，沉醉裏、妓院玩月。閒想像、繡幃珠箔，魂飛心折。羞於向姮娥談過去的事，幾乎經歷了三個五盈還缺。望翠眉、蟬鬢一天涯，傷離別。不久寫夢，巫師說結。流派淚，湘江水嗚咽。對花深兩岸，忽然添悲切。試與含愁彈綠綺，知音不被弦空了。忽然窗戶前、一天夜裏寄遐想思考，梅花發。蘇東坡海棠（寓居定惠院的東，雜花滿山，有一棵海棠，當地人不知道它貴了。）：江城地D5CE蕃草木，只有梅花痛苦孤獨。嫣然一笑竹籬笆，桃李漫山總粗俗。也知道造物主有深意，所以派佳人在空曠的山谷。自當富貴出於天生，不需要金盤推薦華屋。紅脣得到酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。林深霧暗亮光慢，日暖風輕春睡夠。雨中有淚也悽慘，月光下沒有人更清淑。先生喫飽沒有一件事，散步逍遙自摸着肚子。不管人家和僧舍，拄着手杖敲開門看修竹。忽然斷絕豔照衰退，歡息無言揩病眼。落後國家在哪裏得到這些花，無論是好事移動四川。寸根千里不容易到，街子飛來確定天鵝。天涯淪落都可以念，這首歌是喝一尊。明朝酒醒後獨自來，雪花紛紛飄落怎麼忍心獨自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
括满江红：词牌名。沉醉：醉酒。青楼：古代妓女居住的地方。绣帏珠箔：指华丽的帐幔和帘子。姮娥：传说中的月宫仙女。三五：指月亮。蝉鬓：古代妇女的一种发式，形容女子头发乌黑亮丽。巫云结：指梦境。湘江咽：形容湘江的水声如同哭泣。绿绮：古代的一种琴。东坡海棠：指作者在东坡居住时所见的海棠花。江城地：指江城，即现在的武汉市。蕃草木：指各种草木。嫣然一笑：形容女子笑得很美。造物：指自然。佳人在空谷：比喻珍贵的事物不易得。金盘荐华屋：指富贵人家。翠袖卷纱红映肉：形容女子穿着翠绿的袖子，卷起纱衣，露出红润的肌肤。林深雾暗：形容林中雾气浓重。修竹：指修长的竹子。绝艳：极其美丽。衰朽：衰老。鸿鹄：大雁，比喻有远大志向的人。天涯流落：指流落他乡。一尊：一杯酒。此曲：指这首词。明朝酒醒：明天酒醒之后。忍独：忍受孤独。括滿江紅：詞牌名。沉醉：醉酒。青樓：古代妓女居住的地方。繡幃珠箔：指華麗的帳幔和簾子。姮娥：傳說中的月宮仙女。三五：指月亮。蟬鬢：古代婦女的一種髮式，形容女子頭髮烏黑亮麗。巫雲結：指夢境。湘江咽：形容湘江的水聲如同哭泣。綠綺：古代的一種琴。東坡海棠：指作者在東坡居住時所見的海棠花。江城地：指江城，即現在的武漢市。蕃草木：指各種草木。嫣然一笑：形容女子笑得很美。造物：指自然。佳人在空谷：比喻珍貴的事物不易得。金盤薦華屋：指富貴人家。翠袖卷紗紅映肉：形容女子穿着翠綠的袖子，捲起紗衣，露出紅潤的肌膚。林深霧暗：形容林中霧氣濃重。修竹：指修長的竹子。絕豔：極其美麗。衰朽：衰老。鴻鵠：大雁，比喻有遠大志向的人。天涯流落：指流落他鄉。一尊：一杯酒。此曲：指這首詞。明朝酒醒：明天酒醒之後。忍獨：忍受孤獨。
赏析
当回忆起当时，沉醉里、妓院玩月。闲想像、绣帏珠箔，魂飞心折。羞于向姮娥谈过去的事，几乎经历了三个五盈还缺。望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离别。不久写梦，巫师说结。流派泪，湘江水呜咽。对花深两岸，忽然添悲切。试与含愁弹绿绮，知音不被弦空了。忽然窗户前、一天夜里寄遐想思考，梅花发。苏东坡海棠（寓居定惠院的东，杂花满山，有一棵海棠，当地人不知道它贵了。）：江城地D5CE蕃草木，只有梅花痛苦孤独。嫣然一笑竹篱笆，桃李漫山总粗俗。也知道造物主有深意，所以派佳人在空旷的山谷。自当富贵出于天生，不需要金盘推荐华屋。红唇得到酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗亮光慢，日暖风轻春睡够。雨中有泪也凄惨，月光下没有人更清淑。先生吃饱没有一件事，散步逍遥自摸着肚子。不管人家和僧舍，拄着手杖敲开门看修竹。忽然断绝艳照衰退，欢息无言揩病眼。落后国家在哪里得到这些花，无论是好事移动四川。寸根千里不容易到，街子飞来确定天鹅。天涯沦落都可以念，这首歌是喝一尊。明朝酒醒后独自来，雪花纷纷飘落怎么忍心独自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當回憶起當時，沉醉裏、妓院玩月。閒想像、繡幃珠箔，魂飛心折。羞於向姮娥談過去的事，幾乎經歷了三個五盈還缺。望翠眉、蟬鬢一天涯，傷離別。不久寫夢，巫師說結。流派淚，湘江水嗚咽。對花深兩岸，忽然添悲切。試與含愁彈綠綺，知音不被弦空了。忽然窗戶前、一天夜裏寄遐想思考，梅花發。蘇東坡海棠（寓居定惠院的東，雜花滿山，有一棵海棠，當地人不知道它貴了。）：江城地D5CE蕃草木，只有梅花痛苦孤獨。嫣然一笑竹籬笆，桃李漫山總粗俗。也知道造物主有深意，所以派佳人在空曠的山谷。自當富貴出於天生，不需要金盤推薦華屋。紅脣得到酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。林深霧暗亮光慢，日暖風輕春睡夠。雨中有淚也悽慘，月光下沒有人更清淑。先生喫飽沒有一件事，散步逍遙自摸着肚子。不管人家和僧舍，拄着手杖敲開門看修竹。忽然斷絕豔照衰退，歡息無言揩病眼。落後國家在哪裏得到這些花，無論是好事移動四川。寸根千里不容易到，街子飛來確定天鵝。天涯淪落都可以念，這首歌是喝一尊。明朝酒醒後獨自來，雪花紛紛飄落怎麼忍心獨自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考