括临江仙 括臨江仙
须信乾坤如逆旅，都来一梦浮生。
夜游秉烛尽欢情。
阳春烟景媚，乐事史来并。
座上群公皆俊秀，高谈幽赏俱清。
飞觞醉月莫辞频。
休论金谷罚，七步看诗成。
李白清平调辞：开元中，禁中初重木芍药，即今牡丹也。
得四本：红、紫、浅红通白者，上移植于沉香亭前。
花方繁开，上乘照夜车，太真妃以步辇从。
诏选梨园弟子，得乐一十六色。
李龟年以歌擅一时，手持檀版，将欲歌。
上曰：赏名花，对妃子，焉用旧乐：命以金花笺宣赐翰林供奉李白立进清平调辞三章。
白承诏旨，宿酲犹未解，援笔赋之：
云想衣裳花想容。
春风拂槛露花浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香。
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕舞红妆。
名花倾国两相欢。
长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚兰干。
辞进，促龟年歌之。
太真妃持颇黎七宝杯，酌西凉州蒲萄酒，笑领歌辞，意甚厚。
饮罢，敛绣巾重拜。
上自是顾李白尤异于诸学士云。
須信乾坤如逆旅，都來一夢浮生。
夜遊秉燭盡歡情。
陽春煙景媚，樂事史來並。
座上羣公皆俊秀，高談幽賞俱清。
飛觴醉月莫辭頻。
休論金谷罰，七步看詩成。
李白清平調辭：開元中，禁中初重木芍藥，即今牡丹也。
得四本：紅、紫、淺紅通白者，上移植於沉香亭前。
花方繁開，上乘照夜車，太真妃以步輦從。
詔選梨園弟子，得樂一十六色。
李龜年以歌擅一時，手持檀版，將欲歌。
上曰：賞名花，對妃子，焉用舊樂：命以金花箋宣賜翰林供奉李白立進清平調辭三章。
白承詔旨，宿酲猶未解，援筆賦之：
雲想衣裳花想容。
春風拂檻露花濃。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
一枝紅豔露凝香。
雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕舞紅妝。
名花傾國兩相歡。
長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚蘭幹。
辭進，促龜年歌之。
太真妃持頗黎七寶杯，酌西涼州蒲萄酒，笑領歌辭，意甚厚。
飲罷，斂繡巾重拜。
上自是顧李白尤異於諸學士雲。
分享
译文
要相信天地像旅馆，都来了个梦浮生。夜游秉烛尽欢心情。阳春烟景迷人，快乐的事史来并。座位上大家都优秀，高谈阔论幽赏都清。飞杯醉月莫辞频繁。休论金谷惩罚，七步看诗成。李白清平调词：开元中，宫中开始重木芍药，现在牡丹啊。得到四本：红色、紫色、浅红色和白色的，上移植在沉香亭前。花正繁开，上乘照明车，太真太妃以步辇从。诏选梨园弟子，得乐十六色。李龟年以歌擅一时，手拿着檀版，要想唱歌。上说：观赏名花，对贵妃的儿子，他用传统音乐：命令以金花笺宣读给翰林供奉李白立进清平调词三首。白承圣旨，一夜醉酒还没有解，提笔写的：云想衣裳花想容。春风拂槛露花浓。如果不是群玉山头见，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。一枝红艳露凝香。巫山枉断肠云雨。上前打听汉宫谁得似乎，可怜飞燕起舞红色妆。名花倾国两相欢。长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚兰干。拒绝进，催促龟年唱的。太真太妃持颇黎七杯，酒西州葡萄酒，笑领歌辞，想法很好。喝罢，收敛绣巾重任。上自然是看李白最不同于其他学士说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要相信天地像旅館，都來了個夢浮生。夜遊秉燭盡歡心情。陽春煙景迷人，快樂的事史來並。座位上大家都優秀，高談闊論幽賞都清。飛杯醉月莫辭頻繁。休論金谷懲罰，七步看詩成。李白清平調詞：開元中，宮中開始重木芍藥，現在牡丹啊。得到四本：紅色、紫色、淺紅色和白色的，上移植在沉香亭前。花正繁開，上乘照明車，太真太妃以步輦從。詔選梨園弟子，得樂十六色。李龜年以歌擅一時，手拿着檀版，要想唱歌。上說：觀賞名花，對貴妃的兒子，他用傳統音樂：命令以金花箋宣讀給翰林供奉李白立進清平調詞三首。白承聖旨，一夜醉酒還沒有解，提筆寫的：雲想衣裳花想容。春風拂檻露花濃。如果不是羣玉山頭見，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢。一枝紅豔露凝香。巫山枉斷腸雲雨。上前打聽漢宮誰得似乎，可憐飛燕起舞紅色妝。名花傾國兩相歡。長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚蘭幹。拒絕進，催促龜年唱的。太真太妃持頗黎七杯，酒西州葡萄酒，笑領歌辭，想法很好。喝罷，收斂繡巾重任。上自然是看李白最不同於其他學士說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代林正大所作《括临江仙》，以梦境和宴会为背景，表达了诗人对人生如梦、及时行乐的感慨。诗中描绘了宴会的热闹场景，以及李白创作《清平调》的故事，展现了唐代宫廷生活的奢华与诗人李白的风流才情。注释中涉及到的典故包括‘乾坤如逆旅’、‘金谷罚’、‘七步诗’等，均体现了古代文学中的文化内涵。本詩爲宋代林正大所作《括臨江仙》，以夢境和宴會爲背景，表達了詩人對人生如夢、及時行樂的感慨。詩中描繪了宴會的熱鬧場景，以及李白創作《清平調》的故事，展現了唐代宮廷生活的奢華與詩人李白的風流才情。註釋中涉及到的典故包括‘乾坤如逆旅’、‘金谷罰’、‘七步詩’等，均體現了古代文學中的文化內涵。
赏析
要相信天地像旅馆，都来了个梦浮生。夜游秉烛尽欢心情。阳春烟景迷人，快乐的事史来并。座位上大家都优秀，高谈阔论幽赏都清。飞杯醉月莫辞频繁。休论金谷惩罚，七步看诗成。李白清平调词：开元中，宫中开始重木芍药，现在牡丹啊。得到四本：红色、紫色、浅红色和白色的，上移植在沉香亭前。花正繁开，上乘照明车，太真太妃以步辇从。诏选梨园弟子，得乐十六色。李龟年以歌擅一时，手拿着檀版，要想唱歌。上说：观赏名花，对贵妃的儿子，他用传统音乐：命令以金花笺宣读给翰林供奉李白立进清平调词三首。白承圣旨，一夜醉酒还没有解，提笔写的：云想衣裳花想容。春风拂槛露花浓。如果不是群玉山头见，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。一枝红艳露凝香。巫山枉断肠云雨。上前打听汉宫谁得似乎，可怜飞燕起舞红色妆。名花倾国两相欢。长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚兰干。拒绝进，催促龟年唱的。太真太妃持颇黎七杯，酒西州葡萄酒，笑领歌辞，想法很好。喝罢，收敛绣巾重任。上自然是看李白最不同于其他学士说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要相信天地像旅館，都來了個夢浮生。夜遊秉燭盡歡心情。陽春煙景迷人，快樂的事史來並。座位上大家都優秀，高談闊論幽賞都清。飛杯醉月莫辭頻繁。休論金谷懲罰，七步看詩成。李白清平調詞：開元中，宮中開始重木芍藥，現在牡丹啊。得到四本：紅色、紫色、淺紅色和白色的，上移植在沉香亭前。花正繁開，上乘照明車，太真太妃以步輦從。詔選梨園弟子，得樂十六色。李龜年以歌擅一時，手拿着檀版，要想唱歌。上說：觀賞名花，對貴妃的兒子，他用傳統音樂：命令以金花箋宣讀給翰林供奉李白立進清平調詞三首。白承聖旨，一夜醉酒還沒有解，提筆寫的：雲想衣裳花想容。春風拂檻露花濃。如果不是羣玉山頭見，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢。一枝紅豔露凝香。巫山枉斷腸雲雨。上前打聽漢宮誰得似乎，可憐飛燕起舞紅色妝。名花傾國兩相歡。長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚蘭幹。拒絕進，催促龜年唱的。太真太妃持頗黎七杯，酒西州葡萄酒，笑領歌辭，想法很好。喝罷，收斂繡巾重任。上自然是看李白最不同於其他學士說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考