括酹江月 括酹江月
问陶彭泽，有田园活计，归来何晚。
昨梦皆非今觉是，实迷途其未远。
松菊犹存，壶觞自酌，寄傲南窗畔。
闲云出岫，更看飞鸟投倦。
归去请息交游，驾言焉往，独把琴书玩。
孤棹巾车邱壑趣，物与吾生何恨。
宇内寓形，帝乡安所，富贵非吾愿。
乐夫天命，聊乘化以归尽。
刘伯伦酒德颂：有大人先生，以天地为一朝，万期为须臾。
日月为扃牖，八荒为庭衢。
行无辙迹，居无室庐。
幕天席地，纵意所如。
止则操■执觚，动则挈榼提壶。
维酒是务，焉知其馀。
有贵介公子，搢绅处士。
闻吾风声，议其所以。
乃奋袂攘衿，怒目切齿。
陈说礼法，是非锋起。
先生于是方捧罂承槽，衔杯漱醪。
奋髯箕踞，枕麹藉糟。
无思无虑，其乐陶陶。
兀然而醉，恍然而醒。
静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形。
不觉寒暑之切肌，嗜欲之感情。
俯观万物，扰扰焉如江汉之浮萍。
二豪侍侧焉，如蜾裸之与螟蛉。
問陶彭澤，有田園活計，歸來何晚。
昨夢皆非今覺是，實迷途其未遠。
松菊猶存，壺觴自酌，寄傲南窗畔。
閒雲出岫，更看飛鳥投倦。
歸去請息交遊，駕言焉往，獨把琴書玩。
孤棹巾車邱壑趣，物與吾生何恨。
宇內寓形，帝鄉安所，富貴非吾願。
樂夫天命，聊乘化以歸盡。
劉伯倫酒德頌：有大人先生，以天地爲一朝，萬期爲須臾。
日月爲扃牖，八荒爲庭衢。
行無轍跡，居無室廬。
幕天席地，縱意所如。
止則操■執觚，動則挈榼提壺。
維酒是務，焉知其餘。
有貴介公子，搢紳處士。
聞吾風聲，議其所以。
乃奮袂攘衿，怒目切齒。
陳說禮法，是非鋒起。
先生於是方捧罌承槽，銜杯漱醪。
奮髯箕踞，枕麴藉糟。
無思無慮，其樂陶陶。
兀然而醉，恍然而醒。
靜聽不聞雷霆之聲，熟視不睹泰山之形。
不覺寒暑之切肌，嗜慾之感情。
俯觀萬物，擾擾焉如江漢之浮萍。
二豪侍側焉，如蜾裸之與螟蛉。
分享
译文
问陶彭泽，有田园生活计划，回来有什么晚。昨天做梦都觉得这不是现在，实际上误入迷途还没有多远。松菊还在，酒壶酒杯自斟自饮，寄傲视南窗畔。闲云出帕，再看看飞鸟投疲倦。回去请求停止交往，皇上说他去，只有把琴看书玩。孤棹巾车山丘沟壑趣，万物与我有什么遗憾。天下寄托形体，帝乡安所，富贵不是我的愿望。乐人的命运，姑且顺着自然的变化走到生命尽头。刘伯伦酒德颂：有大人先生，以天地为一天，万期为一会儿。日月为关上窗子，八方为庭大道。行为没有车道，在没有房屋。幕天席土地，纵意的像。停止就操要拿觚，动不动就提植提壶。维酒是致力于，他知道其余。有贵族公子，士大夫处士。我听到风声，讨论了所用。便奋起抵御衣襟，怒目咬牙切齿。讲述礼制法度，这不是交锋。先生于是正捧着坛子承槽，举杯邀酒。鼓起长须傲慢，枕面藉糟。无忧无虑，其乐陶陶。突兀而醉了，恍然醒来。静听不听到雷声，仔细看了看不见泰山的形状。不觉得寒暑的深切肌肤，贪得无厌的感情。俯观万物，纷纷扰扰的如江汉的浮萍。二豪在身边了，如蜾裸的和螟蛉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問陶彭澤，有田園生活計劃，回來有什麼晚。昨天做夢都覺得這不是現在，實際上誤入迷途還沒有多遠。松菊還在，酒壺酒杯自斟自飲，寄傲視南窗畔。閒雲出帕，再看看飛鳥投疲倦。回去請求停止交往，皇上說他去，只有把琴看書玩。孤棹巾車山丘溝壑趣，萬物與我有什麼遺憾。天下寄託形體，帝鄉安所，富貴不是我的願望。樂人的命運，姑且順着自然的變化走到生命盡頭。劉伯倫酒德頌：有大人先生，以天地爲一天，萬期爲一會兒。日月爲關上窗子，八方爲庭大道。行爲沒有車道，在沒有房屋。幕天席土地，縱意的像。停止就操要拿觚，動不動就提植提壺。維酒是致力於，他知道其餘。有貴族公子，士大夫處士。我聽到風聲，討論了所用。便奮起抵禦衣襟，怒目咬牙切齒。講述禮制法度，這不是交鋒。先生於是正捧着罈子承槽，舉杯邀酒。鼓起長鬚傲慢，枕面藉糟。無憂無慮，其樂陶陶。突兀而醉了，恍然醒來。靜聽不聽到雷聲，仔細看了看不見泰山的形狀。不覺得寒暑的深切肌膚，貪得無厭的感情。俯觀萬物，紛紛擾擾的如江漢的浮萍。二豪在身邊了，如蜾裸的和螟蛉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代林正大所作，以陶渊明归隐田园为背景，表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中引用了刘伯伦的《酒德颂》，进一步强调了超脱世俗、追求自然的生活态度。诗中‘松菊犹存’指的是陶渊明故居中的松树和菊花依然存在，象征着陶渊明的高洁品质。‘宇内寓形’指的是在宇宙中寄托生命，‘帝乡’指的是仙境。‘乐夫天命’表示顺应天命，享受自然。‘刘伯伦酒德颂’是诗中引用的一段，赞扬了刘伯伦的酒德和超然物外的境界。此詩爲宋代林正大所作，以陶淵明歸隱田園爲背景，表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對世俗名利的淡泊。詩中引用了劉伯倫的《酒德頌》，進一步強調了超脫世俗、追求自然的生活態度。詩中‘松菊猶存’指的是陶淵明故居中的松樹和菊花依然存在，象徵着陶淵明的高潔品質。‘宇內寓形’指的是在宇宙中寄託生命，‘帝鄉’指的是仙境。‘樂夫天命’表示順應天命，享受自然。‘劉伯倫酒德頌’是詩中引用的一段，讚揚了劉伯倫的酒德和超然物外的境界。
赏析
问陶彭泽，有田园生活计划，回来有什么晚。昨天做梦都觉得这不是现在，实际上误入迷途还没有多远。松菊还在，酒壶酒杯自斟自饮，寄傲视南窗畔。闲云出帕，再看看飞鸟投疲倦。回去请求停止交往，皇上说他去，只有把琴看书玩。孤棹巾车山丘沟壑趣，万物与我有什么遗憾。天下寄托形体，帝乡安所，富贵不是我的愿望。乐人的命运，姑且顺着自然的变化走到生命尽头。刘伯伦酒德颂：有大人先生，以天地为一天，万期为一会儿。日月为关上窗子，八方为庭大道。行为没有车道，在没有房屋。幕天席土地，纵意的像。停止就操要拿觚，动不动就提植提壶。维酒是致力于，他知道其余。有贵族公子，士大夫处士。我听到风声，讨论了所用。便奋起抵御衣襟，怒目咬牙切齿。讲述礼制法度，这不是交锋。先生于是正捧着坛子承槽，举杯邀酒。鼓起长须傲慢，枕面藉糟。无忧无虑，其乐陶陶。突兀而醉了，恍然醒来。静听不听到雷声，仔细看了看不见泰山的形状。不觉得寒暑的深切肌肤，贪得无厌的感情。俯观万物，纷纷扰扰的如江汉的浮萍。二豪在身边了，如蜾裸的和螟蛉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問陶彭澤，有田園生活計劃，回來有什麼晚。昨天做夢都覺得這不是現在，實際上誤入迷途還沒有多遠。松菊還在，酒壺酒杯自斟自飲，寄傲視南窗畔。閒雲出帕，再看看飛鳥投疲倦。回去請求停止交往，皇上說他去，只有把琴看書玩。孤棹巾車山丘溝壑趣，萬物與我有什麼遺憾。天下寄託形體，帝鄉安所，富貴不是我的願望。樂人的命運，姑且順着自然的變化走到生命盡頭。劉伯倫酒德頌：有大人先生，以天地爲一天，萬期爲一會兒。日月爲關上窗子，八方爲庭大道。行爲沒有車道，在沒有房屋。幕天席土地，縱意的像。停止就操要拿觚，動不動就提植提壺。維酒是致力於，他知道其餘。有貴族公子，士大夫處士。我聽到風聲，討論了所用。便奮起抵禦衣襟，怒目咬牙切齒。講述禮制法度，這不是交鋒。先生於是正捧着罈子承槽，舉杯邀酒。鼓起長鬚傲慢，枕面藉糟。無憂無慮，其樂陶陶。突兀而醉了，恍然醒來。靜聽不聽到雷聲，仔細看了看不見泰山的形狀。不覺得寒暑的深切肌膚，貪得無厭的感情。俯觀萬物，紛紛擾擾的如江漢的浮萍。二豪在身邊了，如蜾裸的和螟蛉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考