括江神子 括江神子
狂胡鞍马自为家。
遣宫娃。
嫁胡沙。
万里风烟，行不见京华。
马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶。
胡儿共听亦咨嗟。
貌如花。
落天涯。
谁按新声，争向汉宫夸。
纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻。
李白蜀道难：噫嘘嚱、危乎高哉，蜀道之难难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相句连。
上有横河断海之浮云，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不能过，猿猱欲度愁攀缘。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦，扪参历井仰胁息，以手拊膺坐长叹。
问君西游何当还，畏涂巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞呼雌上青天，使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也若此，嗟尔远道之人，胡为乎来哉！
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇。
磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟！
狂胡鞍馬自爲家。
遣宮娃。
嫁胡沙。
萬里風煙，行不見京華。
馬上思歸哀怨極，推卻手，奏琵琶。
胡兒共聽亦諮嗟。
貌如花。
落天涯。
誰按新聲，爭向漢宮誇。
纖手不知離別苦，腸欲斷，恨如麻。
李白蜀道難：噫噓嚱、危乎高哉，蜀道之難難於上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然。
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相句連。
上有橫河斷海之浮雲，下有衝波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不能過，猿猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒，捫參歷井仰脅息，以手拊膺坐長嘆。
問君西遊何當還，畏塗巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木，雄飛呼雌上青天，使人聽此凋朱顏。
連峯去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。
其險也若此，嗟爾遠道之人，胡爲乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化爲狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇。
磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖雲樂，不如早還家。
蜀道之難難於上青天，側身西望長諮嗟！
分享
译文
狂胡鞍马为自己家。派宫娃。嫁给胡沙。万里风烟，行不见京城。马上想回家悲哀极，击退手，演奏琵琶。胡儿一起听也叹息。貌如花。落天涯。谁按新，争向汉朝宫夸耀。纤细的手不知道离别苦，肠欲断，悔恨像麻。李白蜀道难：噫嘘呀、危险吗高啊，蜀道他很难难于上青天！传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，他们建国的年代已多么邈远茫然。你来四万八千岁，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西面太白山有鸟道，一直飞越巍峨的峨嵋山巅。地崩摧壮士死，然后天梯石栈相勾连。上有横河断海的浮云，下有激浪冲向天空迂回曲折的大川。黄鹤的飞还不能超过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥为什么盘盘，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯，可以摸到参、井星，叫人仰首屏息，用手拍着胸脯坐长叹息。问君西游为什么要回来，怕涂辊岩不可攀登。只听见鸟儿号古树，公鸡飞上青天呼唤母鸡，听后也会使人生愁，吓得脸色突变。连峰去天不盈尺，枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。激流和瀑布争相喧闹着，砯崖转石万壑雷。地势也是如此，你远道而来的人，为何而来呢？！剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。所守卫或不可靠，难免要变为豺狼踞此为非造反。朝避猛虎，傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。磨牙吮血，毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦城虽说快乐，如此险恶还不如早早地把家还。蜀道难难于上青天，侧身西望令人不免感慨与长叹！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂胡鞍馬爲自己家。派宮娃。嫁給胡沙。萬里風煙，行不見京城。馬上想回家悲哀極，擊退手，演奏琵琶。胡兒一起聽也嘆息。貌如花。落天涯。誰按新，爭向漢朝宮誇耀。纖細的手不知道離別苦，腸欲斷，悔恨像麻。李白蜀道難：噫噓呀、危險嗎高啊，蜀道他很難難於上青天！傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，他們建國的年代已多麼邈遠茫然。你來四萬八千歲，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西面太白山有鳥道，一直飛越巍峨的峨嵋山巔。地崩摧壯士死，然後天梯石棧相勾連。上有橫河斷海的浮雲，下有激浪衝向天空迂迴曲折的大川。黃鶴的飛還不能超過，即使猢猻要想翻過也愁於攀援。青泥爲什麼盤盤，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎，可以摸到參、井星，叫人仰首屏息，用手拍着胸脯坐長嘆息。問君西遊爲什麼要回來，怕塗輥巖不可攀登。只聽見鳥兒號古樹，公雞飛上青天呼喚母雞，聽後也會使人生愁，嚇得臉色突變。連峯去天不盈尺，枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。激流和瀑布爭相喧鬧着，砯崖轉石萬壑雷。地勢也是如此，你遠道而來的人，爲何而來呢？！劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端，只要一人把守，千軍萬馬也難攻佔。所守衛或不可靠，難免要變爲豺狼踞此爲非造反。朝避猛虎，傍晚你要警覺防範長蛇的災難。磨牙吮血，毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。錦城雖說快樂，如此險惡還不如早早地把家還。蜀道難難於上青天，側身西望令人不免感慨與長嘆！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
狂胡鞍马自为家：胡人骑马为家。遣宫娃：派遣宫女。嫁胡沙：嫁给胡人。京华：京城。胡儿：胡人。咨嗟：叹息。貌如花：貌美如花。落天涯：流落天涯。汉宫：汉朝的宫殿。纤手：细嫩的手。离别苦：离别的痛苦。李白蜀道难：这是唐代诗人李白的《蜀道难》一诗的开头。蚕丛及鱼凫：古代蜀国的传说。太白：太白山。峨眉巅：峨眉山的山顶。天梯石栈：险峻的山路。横河断海：横跨河流。冲波逆折：波浪逆流。黄鹤：黄鹤楼。猿猱：猴子。青泥：青泥岭。百步九折：形容道路险峻。扪参历井：用手触摸参星和井星。胁息：屏住呼吸。长咨嗟：长声叹息。剑阁：剑阁关。一夫当关：一人守关，万夫莫开。所守或匪亲：所守之关或非亲人。狼与豺：狼和豺。锦城：成都。狂胡鞍馬自爲家：胡人騎馬爲家。遣宮娃：派遣宮女。嫁胡沙：嫁給胡人。京華：京城。胡兒：胡人。諮嗟：嘆息。貌如花：貌美如花。落天涯：流落天涯。漢宮：漢朝的宮殿。纖手：細嫩的手。離別苦：離別的痛苦。李白蜀道難：這是唐代詩人李白的《蜀道難》一詩的開頭。蠶叢及魚鳧：古代蜀國的傳說。太白：太白山。峨眉巔：峨眉山的山頂。天梯石棧：險峻的山路。橫河斷海：橫跨河流。衝波逆折：波浪逆流。黃鶴：黃鶴樓。猿猱：猴子。青泥：青泥嶺。百步九折：形容道路險峻。捫參歷井：用手觸摸參星和井星。脅息：屏住呼吸。長諮嗟：長聲嘆息。劍閣：劍閣關。一夫當關：一人守關，萬夫莫開。所守或匪親：所守之關或非親人。狼與豺：狼和豺。錦城：成都。
赏析
狂胡鞍马为自己家。派宫娃。嫁给胡沙。万里风烟，行不见京城。马上想回家悲哀极，击退手，演奏琵琶。胡儿一起听也叹息。貌如花。落天涯。谁按新，争向汉朝宫夸耀。纤细的手不知道离别苦，肠欲断，悔恨像麻。李白蜀道难：噫嘘呀、危险吗高啊，蜀道他很难难于上青天！传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，他们建国的年代已多么邈远茫然。你来四万八千岁，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西面太白山有鸟道，一直飞越巍峨的峨嵋山巅。地崩摧壮士死，然后天梯石栈相勾连。上有横河断海的浮云，下有激浪冲向天空迂回曲折的大川。黄鹤的飞还不能超过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥为什么盘盘，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯，可以摸到参、井星，叫人仰首屏息，用手拍着胸脯坐长叹息。问君西游为什么要回来，怕涂辊岩不可攀登。只听见鸟儿号古树，公鸡飞上青天呼唤母鸡，听后也会使人生愁，吓得脸色突变。连峰去天不盈尺，枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。激流和瀑布争相喧闹着，砯崖转石万壑雷。地势也是如此，你远道而来的人，为何而来呢？！剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。所守卫或不可靠，难免要变为豺狼踞此为非造反。朝避猛虎，傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。磨牙吮血，毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦城虽说快乐，如此险恶还不如早早地把家还。蜀道难难于上青天，侧身西望令人不免感慨与长叹！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂胡鞍馬爲自己家。派宮娃。嫁給胡沙。萬里風煙，行不見京城。馬上想回家悲哀極，擊退手，演奏琵琶。胡兒一起聽也嘆息。貌如花。落天涯。誰按新，爭向漢朝宮誇耀。纖細的手不知道離別苦，腸欲斷，悔恨像麻。李白蜀道難：噫噓呀、危險嗎高啊，蜀道他很難難於上青天！傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，他們建國的年代已多麼邈遠茫然。你來四萬八千歲，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西面太白山有鳥道，一直飛越巍峨的峨嵋山巔。地崩摧壯士死，然後天梯石棧相勾連。上有橫河斷海的浮雲，下有激浪衝向天空迂迴曲折的大川。黃鶴的飛還不能超過，即使猢猻要想翻過也愁於攀援。青泥爲什麼盤盤，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎，可以摸到參、井星，叫人仰首屏息，用手拍着胸脯坐長嘆息。問君西遊爲什麼要回來，怕塗輥巖不可攀登。只聽見鳥兒號古樹，公雞飛上青天呼喚母雞，聽後也會使人生愁，嚇得臉色突變。連峯去天不盈尺，枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。激流和瀑布爭相喧鬧着，砯崖轉石萬壑雷。地勢也是如此，你遠道而來的人，爲何而來呢？！劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端，只要一人把守，千軍萬馬也難攻佔。所守衛或不可靠，難免要變爲豺狼踞此爲非造反。朝避猛虎，傍晚你要警覺防範長蛇的災難。磨牙吮血，毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。錦城雖說快樂，如此險惡還不如早早地把家還。蜀道難難於上青天，側身西望令人不免感慨與長嘆！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考