江神子/江城子 江神子/江城子
拾遗流落锦宫城。
故人情。
眼为青。
时向百花,潭水濯冠缨。
韦曲杜陵行乐地,尘土暗,叹漂零。
园翁溪友总比邻。
酒盈尊。
肯相亲。
落日蹇驴,扶醉两眉颦。
磊落平生忠义胆,诗与酒,醉还醒。
拾遺流落錦宮城。
故人情。
眼爲青。
時向百花,潭水濯冠纓。
韋曲杜陵行樂地,塵土暗,嘆漂零。
園翁溪友總比鄰。
酒盈尊。
肯相親。
落日蹇驢,扶醉兩眉顰。
磊落平生忠義膽,詩與酒,醉還醒。
分享
译文
捡起散落在锦绣宫城中的遗物。故人的情谊。眼中泛起青涩。时常在百花盛开的潭水中清洗冠缨。韦曲杜陵是行乐之地,尘土遮蔽,感叹自己的漂泊无依。园林中的老翁和溪边的朋友都成了邻居。酒杯中盛满了酒,是否有人愿意亲近。夕阳下骑着的驴子,扶着醉意,双眉紧蹙。平生忠诚勇敢的胆识,诗酒相伴,醉后又能清醒。撿起散落在錦繡宮城中的遺物。故人的情誼。眼中泛起青澀。時常在百花盛開的潭水中清洗冠纓。韋曲杜陵是行樂之地,塵土遮蔽,感嘆自己的漂泊無依。園林中的老翁和溪邊的朋友都成了鄰居。酒杯中盛滿了酒,是否有人願意親近。夕陽下騎着的驢子,扶着醉意,雙眉緊蹙。平生忠誠勇敢的膽識,詩酒相伴,醉後又能清醒。
正在生成译文、注释或赏析…