九日偕叶松潭广文、陈性初 其六 九日偕葉松潭廣文、陳性初 其六
题罢新诗兴未休,一声「去也」唱清讴。
山灵若不嫌奴放,携酒明朝订再游。
題罷新詩興未休,一聲「去也」唱清謳。
山靈若不嫌奴放,攜酒明朝訂再遊。
分享
译文
写完新诗兴趣仍未消散,唱一声‘去也’歌声清亮悠扬。山神若不嫌弃我放肆,明天带着酒再约定去游玩。寫完新詩興趣仍未消散,唱一聲‘去也’歌聲清亮悠揚。山神若不嫌棄我放肆,明天帶着酒再約定去遊玩。
注释
1. 题罢:写完。2. 去也:古代诗文中常用来表达离别之意的词。3. 山灵:山神。4. 奴:谦词,自称。5. 订:约定。1. 題罷:寫完。2. 去也:古代詩文中常用來表達離別之意的詞。3. 山靈:山神。4. 奴:謙詞,自稱。5. 訂:約定。
赏析
此诗表达了诗人写完新诗后的愉悦心情,以及对自然山水的热爱和向往。诗中‘题罢新诗兴未休’一句,生动地描绘了诗人沉浸在创作中的喜悦;‘山灵若不嫌奴放,携酒明朝订再游’则表达了诗人对自然的亲近和对未来游玩的期待,情感真挚,意境悠远。此詩表達了詩人寫完新詩後的愉悅心情,以及對自然山水的熱愛和嚮往。詩中‘題罷新詩興未休’一句,生動地描繪了詩人沉浸在創作中的喜悅;‘山靈若不嫌奴放,攜酒明朝訂再遊’則表達了詩人對自然的親近和對未來遊玩的期待,情感真摯,意境悠遠。