寒灯夜雨,独坐有感。赋成七首,以述懑怀 其三 寒燈夜雨,獨坐有感。賦成七首,以述懣懷 其三

hán dēng yè yǔ dú zuò yǒu gǎn fù chéng qī shǒu yǐ shù mèn huái qí sān

林占梅 林占梅

lín zhàn méi · qīng

标签: 诗词詩詞

bànzònghéngbiàncháiběiláiyīnhàotīngduōguāi

tánglángxìnnéngdānghuīduānhuòjiē

jué齿chǐkōngcúntūnzéiyīngnánsuìbàojūn怀huái

liánshùjùnzāoxuèròuwèizuòchái

半壁纵横遍虎豺,北来音耗听多乖。

螳螂讵信能当毂,虺蜴无端起祸阶。

嚼齿空存吞贼气,拊膺难遂报君怀。

可怜数郡遭荼毒,血肉为泥骨作柴。

半壁縱橫遍虎豺,北來音耗聽多乖。

螳螂詎信能當轂,虺蜴無端起禍階。

嚼齒空存吞賊氣,拊膺難遂報君懷。

可憐數郡遭荼毒,血肉爲泥骨作柴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半壁江山遍布虎狼,北来的消息听来都让人心惊。螳螂怎么能够挡住车轮,毒蛇却无端地引发祸端。空余咬牙切齿的愤恨,却无法实现报效君王的愿望。可叹数个郡县遭受灾难,血肉化泥,骨骼成柴。半壁江山遍佈虎狼,北來的消息聽來都讓人心驚。螳螂怎麼能夠擋住車輪,毒蛇卻無端地引發禍端。空餘咬牙切齒的憤恨,卻無法實現報效君王的願望。可嘆數個郡縣遭受災難,血肉化泥,骨骼成柴。

注释

1. 半壁:半壁江山。2. 虎豺:比喻凶猛的敌人。3. 音耗:消息。4. 螳螂:比喻弱小者。5. 虺蜴:毒蛇。6. 拊膺:捶胸。7. 君怀:对君主的怀念。8. 荼毒:灾害。1. 半壁:半壁江山。2. 虎豺:比喻兇猛的敵人。3. 音耗:消息。4. 螳螂:比喻弱小者。5. 虺蜴:毒蛇。6. 拊膺:捶胸。7. 君懷:對君主的懷念。8. 荼毒:災害。

赏析

此诗通过对半壁江山的描绘,表达了对战乱带来的苦难和人民疾苦的深切同情。诗人以螳螂挡车、虺蜴起祸为喻,抒发了对时局的不满和对国家的忧虑。最后以数郡遭难、血肉成泥的惨状,展现了战争的残酷和人性的悲剧,令人感叹不已。此詩通過對半壁江山的描繪,表達了對戰亂帶來的苦難和人民疾苦的深切同情。詩人以螳螂擋車、虺蜴起禍爲喻,抒發了對時局的不滿和對國家的憂慮。最後以數郡遭難、血肉成泥的慘狀,展現了戰爭的殘酷和人性的悲劇,令人感嘆不已。

← 返回诗文列表