冲寒过杨梅村遇雨 衝寒過楊梅村遇雨
薄暮过荒村，茅檐护竹垣。
人寒如鹭立，犬健作熊蹲。
老树风前舞，浓云岭上屯。
滑泥行不得，听雨倍消魂。
薄暮過荒村，茅檐護竹垣。
人寒如鷺立，犬健作熊蹲。
老樹風前舞，濃雲嶺上屯。
滑泥行不得，聽雨倍消魂。
分享
译文
黄昏时分经过荒村，茅草屋檐保护着竹篱笆。人冷得像鹭鸟站立，狗儿健壮地蹲着。老树在风中舞蹈，浓云聚集在山岭之上。泥泞的道路无法行走，听雨声更加消磨心魂。黃昏時分經過荒村，茅草屋檐保護着竹籬笆。人冷得像鷺鳥站立，狗兒健壯地蹲着。老樹在風中舞蹈，濃雲聚集在山嶺之上。泥濘的道路無法行走，聽雨聲更加消磨心魂。
注释
1. 冲寒：冒着寒冷。2. 杨梅村：指一个以杨梅树为主的村庄。3. 茅檐：茅草屋顶。4. 竹垣：竹篱笆。5. 鹭立：像鹭鸟一样站立。6. 熊蹲：像熊一样蹲着。7. 舞：舞动。8. 屯：聚集。9. 消魂：形容极度悲伤或痛苦。1. 衝寒：冒着寒冷。2. 楊梅村：指一個以楊梅樹爲主的村莊。3. 茅檐：茅草屋頂。4. 竹垣：竹籬笆。5. 鷺立：像鷺鳥一樣站立。6. 熊蹲：像熊一樣蹲着。7. 舞：舞動。8. 屯：聚集。9. 消魂：形容極度悲傷或痛苦。
赏析
林占梅的这首诗通过细腻的描写，展现了作者在荒村中遇雨的孤独与凄凉。诗中运用了丰富的比喻和生动的形象，如‘人寒如鹭立’、‘犬健作熊蹲’，使读者能够身临其境地感受到作者内心的情感。结尾‘听雨倍消魂’更是将诗的情感推向高潮，令人回味无穷。林占梅的這首詩通過細膩的描寫，展現了作者在荒村中遇雨的孤獨與淒涼。詩中運用了豐富的比喻和生動的形象，如‘人寒如鷺立’、‘犬健作熊蹲’，使讀者能夠身臨其境地感受到作者內心的情感。結尾‘聽雨倍消魂’更是將詩的情感推向高潮，令人回味無窮。