已酉年九月自滇归闽，同人赠言惜别，途中 已酉年九月自滇歸閩，同人贈言惜別，途中

yǐ yǒu nián jiǔ yuè zì diān guī mǐn tóng rén zèng yán xī bié tú zhōng

林则徐 清 林則徐 清

lín zé xú · qīng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn时shí节jié别bié且qiě兰lán，为wèi感gǎn与yǔ情qíng忍rěn涕tì难nán。

程chéng缓huǎn不bù劳láo催cuī马mǎ足zú，装zhuāng轻qīng未wèi肯kěn累lèi猪zhū肝gān。

膏gāo盲máng或huò起qǐ生shēng犹yóu幸xìng，宠chǒng辱rǔ皆jiē忘wàng卧wò亦yì安ān。

独dú有yǒu恫dòng仍réng在zài抱bào，忧yōu时shí长zhǎng结jié寸cùn心xīn丹dān。

黄金时节别且兰，为感与情忍涕难。

程缓不劳催马足，装轻未肯累猪肝。

膏盲或起生犹幸，宠辱皆忘卧亦安。

独有恫仍在抱，忧时长结寸心丹。

黃金時節別且蘭，爲感與情忍涕難。

程緩不勞催馬足，裝輕未肯累豬肝。

膏盲或起生猶幸，寵辱皆忘臥亦安。

獨有恫仍在抱，憂時長結寸心丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金时节别且兰，为感谢和情忍住哭泣难。程缓不辛苦催马足，装轻不肯拖累猪肝。膏盲或起生犹幸，荣辱都忘记了睡觉也安。只有它仍在抱，忧虑时长结心丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金時節別且蘭，爲感謝和情忍住哭泣難。程緩不辛苦催馬足，裝輕不肯拖累豬肝。膏盲或起生猶幸，榮辱都忘記了睡覺也安。只有它仍在抱，憂慮時長結心丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：'黄金时节'指秋季，'别且兰'指与兰花告别，比喻离别之情。'膏盲'指心脏，'犹幸'表示庆幸，'宠辱皆忘'表示对荣辱不放在心上，'恫仍在抱'指忧虑仍然存在。'忧时长结寸心丹'表示忧虑长久地凝结在心中。詩中註釋：'黃金時節'指秋季，'別且蘭'指與蘭花告別，比喻離別之情。'膏盲'指心臟，'猶幸'表示慶幸，'寵辱皆忘'表示對榮辱不放在心上，'恫仍在抱'指憂慮仍然存在。'憂時長結寸心丹'表示憂慮長久地凝結在心中。

赏析

黄金时节别且兰，为感谢和情忍住哭泣难。程缓不辛苦催马足，装轻不肯拖累猪肝。膏盲或起生犹幸，荣辱都忘记了睡觉也安。只有它仍在抱，忧虑时长结心丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金時節別且蘭，爲感謝和情忍住哭泣難。程緩不辛苦催馬足，裝輕不肯拖累豬肝。膏盲或起生猶幸，榮辱都忘記了睡覺也安。只有它仍在抱，憂慮時長結心丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表