塞外杂咏 塞外雜詠

sāi wài zá yǒng

林则徐 清 林則徐 清

lín zé xú · qīng

标签： 诗词詩詞

天tiān山shān万wàn笏hù耸sǒng琼qióng瑶yáo，导dǎo我wǒ西xī行xíng伴bàn寂jì寥liáo。

我wǒ与yǔ山shān灵líng相xiāng对duì笑xiào，满mǎn头tóu晴qíng雪xuě共gòng难nán消xiāo。

天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。

我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。

天山萬笏聳瓊瑤，導我西行伴寂寥。

我與山靈相對笑，滿頭晴雪共難消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天山万笏高耸琼瑶，引导我们向西走陪伴寂寥。我与山灵相对笑，满天晴雪一起难以消化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山萬笏高聳瓊瑤，引導我們向西走陪伴寂寥。我與山靈相對笑，滿天晴雪一起難以消化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 天山：指我国新疆的著名山脉，万笏耸琼瑶形容山势雄伟壮丽。2. 琼瑶：美玉，这里比喻天山的美景。3. 导：引导。4. 寂寥：寂寞空旷。5. 山灵：山神。6. 晴雪：指白发。1. 天山：指我國新疆的著名山脈，萬笏聳瓊瑤形容山勢雄偉壯麗。2. 瓊瑤：美玉，這裏比喻天山的美景。3. 導：引導。4. 寂寥：寂寞空曠。5. 山靈：山神。6. 晴雪：指白髮。

赏析

天山万笏高耸琼瑶，引导我们向西走陪伴寂寥。我与山灵相对笑，满天晴雪一起难以消化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山萬笏高聳瓊瑤，引導我們向西走陪伴寂寥。我與山靈相對笑，滿天晴雪一起難以消化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表