塞外绝句 塞外絕句

sāi wài jué jù

林则徐 林則徐

lín zé xú · qīng

标签: 诗词詩詞

shādāngtàipíngláoxīnwántiějiāozhēng

chēxiāngdiānshìzhōngchóutīnglónglóngluànshíshēng

沙砾当途太不平,劳薪顽铁日交争。

车箱颠似箕中粟,愁听隆隆乱石声。

沙礫當途太不平,勞薪頑鐵日交爭。

車箱顛似箕中粟,愁聽隆隆亂石聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道路上的沙石很不平坦,劳累的工人和生硬的铁块日复一日地争斗。车箱颠簸得像簸箕中的谷物,听着那隆隆的乱石声让人发愁。道路上的沙石很不平坦,勞累的工人和生硬的鐵塊日復一日地爭鬥。車箱顛簸得像簸箕中的穀物,聽着那隆隆的亂石聲讓人發愁。

注释

沙砾:指沙子和石头,此处比喻崎岖难行的道路。劳薪:指辛勤劳作的工人。顽铁:指难以加工的硬铁。箕:一种农具,用于盛放谷物。乱石声:指杂乱无序的石头滚动声。沙礫:指沙子和石頭,此處比喻崎嶇難行的道路。勞薪:指辛勤勞作的工人。頑鐵:指難以加工的硬鐵。箕:一種農具,用於盛放穀物。亂石聲:指雜亂無序的石頭滾動聲。

赏析

此诗通过对塞外艰难道路的描绘,抒发了诗人对百姓疾苦的同情和对社会现实的忧患。通过形象的比喻和生动的描绘,展现了劳动人民的艰辛和诗人深沉的忧思。此詩通過對塞外艱難道路的描繪,抒發了詩人對百姓疾苦的同情和對社會現實的憂患。通過形象的比喻和生動的描繪,展現了勞動人民的艱辛和詩人深沉的憂思。

← 返回诗文列表