塞外绝句 其一 塞外絕句 其一

sāi wài jué jù qí yī

林则徐 林則徐

lín zé xú · qīng

标签: 诗词詩詞

hǎihuánchéngjiǔzhōushēngliùáoyóu

duǎnxié西liángchuīchèlóngshāwànqiū

裨海环成大九州,乎生欲策六鳌游。

短衣携得西凉笛,吹彻龙沙万里秋。

裨海環成大九州,乎生欲策六鰲遊。

短衣攜得西涼笛,吹徹龍沙萬里秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海洋环绕形成广阔的大九州,我想骑着六鳌去游览。短衣中携带的西凉笛,吹奏出龙沙万里的秋意。海洋環繞形成廣闊的大九州,我想騎着六鰲去遊覽。短衣中攜帶的西涼笛,吹奏出龍沙萬里的秋意。

注释

裨海:大海。九州:古代对中国的别称。六鳌:古代神话中的神兽,相传能负载大舟。西凉笛:一种古代乐器,起源于中国西部。龙沙:沙漠的一种别称。裨海:大海。九州:古代對中國的別稱。六鰲:古代神話中的神獸,相傳能負載大舟。西涼笛:一種古代樂器,起源於中國西部。龍沙:沙漠的一種別稱。

赏析

这首诗通过丰富的想象描绘了辽阔的天地和个人的壮志,同时也抒发了诗人对边疆大漠的深切感受。通过‘六鳌游’和‘吹彻龙沙’等形象的描绘,展现了诗人的豪情壮志以及对美好事物的向往。這首詩通過豐富的想象描繪了遼闊的天地和個人的壯志,同時也抒發了詩人對邊疆大漠的深切感受。通過‘六鰲遊’和‘吹徹龍沙’等形象的描繪,展現了詩人的豪情壯志以及對美好事物的嚮往。

← 返回诗文列表