塞外绝句 其五 塞外絕句 其五
古戍空屯不见人，停车但与马牛亲。
道旁一饭甘藜藿，半咽西风衮衮尘。
古戍空屯不見人，停車但與馬牛親。
道旁一飯甘藜藿，半咽西風袞袞塵。
分享
译文
古时的边塞营垒空无一人，我停车在这里，只有马和牛与我相伴。路边的一顿饭，吃着苦涩的藜藿，半口咽下的是西风中的滚滚尘土。古時的邊塞營壘空無一人，我停車在這裏，只有馬和牛與我相伴。路邊的一頓飯，喫着苦澀的藜藿，半口嚥下的是西風中的滾滾塵土。
注释
1. 古戍：古代边塞的营垒。空屯：空旷无人。2. 马牛亲：指马和牛与我亲近。3. 甘藜藿：指甜美的藜藿。4. 衮衮尘：形容尘土飞扬的样子。1. 古戍：古代邊塞的營壘。空屯：空曠無人。2. 馬牛親：指馬和牛與我親近。3. 甘藜藿：指甜美的藜藿。4. 袞袞塵：形容塵土飛揚的樣子。
赏析
林则徐的这首《塞外绝句》描绘了边塞的荒凉景象，表达了诗人对边塞生活的深刻感受。诗中‘古戍空屯’、‘停车但与马牛亲’等句，生动地展现了边塞的孤寂与荒凉。‘道旁一饭甘藜藿，半咽西风衮衮尘’则通过细节描写，传达了诗人对生活的艰辛和对自然的感慨。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的边塞诗篇。林則徐的這首《塞外絕句》描繪了邊塞的荒涼景象，表達了詩人對邊塞生活的深刻感受。詩中‘古戍空屯’、‘停車但與馬牛親’等句，生動地展現了邊塞的孤寂與荒涼。‘道旁一飯甘藜藿，半咽西風袞袞塵’則通過細節描寫，傳達了詩人對生活的艱辛和對自然的感慨。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的邊塞詩篇。