将出玉关得嶰筠前辈自伊犁来书赋此却寄二首 其一 將出玉關得嶰筠前輩自伊犁來書賦此卻寄二首 其一
与公踪迹靳从骖，绝塞仍期促膝谈。
他日韩非惭共传，即今弥勒笑同龛。
扬沙翰海行犹滞，啮雪穹庐味早谙。
知是旷怀能作达，只愁烽火照江南。
與公蹤跡靳從驂，絕塞仍期促膝談。
他日韓非慚共傳，即今彌勒笑同龕。
揚沙翰海行猶滯，齧雪穹廬味早諳。
知是曠懷能作達，只愁烽火照江南。
分享
译文
跟随您的足迹，我渴望与您促膝长谈，即使是在边塞之地。他日韩非子会因我们共同传承而感到羞愧，如今弥勒佛也笑我们同在龛中。扬沙瀚海行路艰难，啮雪穹庐早已习惯。我知道您胸怀开阔，能通达无碍，只是担心烽火会照亮江南。跟隨您的足跡，我渴望與您促膝長談，即使是在邊塞之地。他日韓非子會因我們共同傳承而感到羞愧，如今彌勒佛也笑我們同在龕中。揚沙瀚海行路艱難，齧雪穹廬早已習慣。我知道您胸懷開闊，能通達無礙，只是擔心烽火會照亮江南。
注释
1. 靳从骖：跟随。2. 绝塞：边塞。3. 韩非子：战国时期著名思想家，此处比喻自己。4. 弥勒佛：佛教菩萨，此处比喻自己。5. 扬沙翰海：形容沙漠之广。6. 啮雪穹庐：指在寒冷的穹庐中啃雪。7. 旷怀：胸怀开阔。8. 烽火照江南：比喻战乱。1. 靳從驂：跟隨。2. 絕塞：邊塞。3. 韓非子：戰國時期著名思想家，此處比喻自己。4. 彌勒佛：佛教菩薩，此處比喻自己。5. 揚沙翰海：形容沙漠之廣。6. 齧雪穹廬：指在寒冷的穹廬中啃雪。7. 曠懷：胸懷開闊。8. 烽火照江南：比喻戰亂。
赏析
林则徐的这首诗表达了对嶰筠前辈的思念之情，同时也抒发了自己身处边塞的孤独与无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感真挚，意境深远。林則徐的這首詩表達了對嶰筠前輩的思念之情，同時也抒發了自己身處邊塞的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感真摯，意境深遠。