程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园 程玉樵方伯德潤錢予於蘭州藩廨之若已有園

chéng yù qiáo fāng bó dé rùn qián yǔ yú lán zhōu fān xiè zhī ruò yǐ yǒu yuán

林则徐 清 林則徐 清

lín zé xú · qīng

标签： 诗词詩詞

我wǒ无wú长zhǎng策cè靖jìng蛮mán氛fēn，愧kuì说shuō楼lóu船chuán练liàn水shuǐ军jūn。

闻wén道dào狼láng贪tān今jīn渐jiàn戢jí，须xū防fáng蚕cán食shí念niàn犹yóu纷fēn。

白bái头tóu合hé对duì天tiān山shān雪xuě，赤chì手shǒu谁shuí摩mó岭lǐng海hǎi云yún？

多duō谢xiè新xīn诗shī赠zèng珠zhū玉yù，难nán禁jìn伤shāng别bié杜dù司sī勋xūn。

我无长策靖蛮氛，愧说楼船练水军。

闻道狼贪今渐戢，须防蚕食念犹纷。

白头合对天山雪，赤手谁摩岭海云？

多谢新诗赠珠玉，难禁伤别杜司勋。

我無長策靖蠻氛，愧說樓船練水軍。

聞道狼貪今漸戢，須防蠶食念猶紛。

白頭合對天山雪，赤手誰摩嶺海雲？

多謝新詩贈珠玉，難禁傷別杜司勳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我没有长策靖蛮气氛，惭愧说楼船训练水军。闻道狼贪婪现在逐渐收敛，要防止蚕食念还纷纷。白头合对天山雪，赤手谁摩岭海说？感谢新诗赠珠玉，很难禁止伤害另外杜司勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我沒有長策靖蠻氣氛，慚愧說樓船訓練水軍。聞道狼貪婪現在逐漸收斂，要防止蠶食念還紛紛。白頭合對天山雪，赤手誰摩嶺海說？感謝新詩贈珠玉，很難禁止傷害另外杜司勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蛮氛’指代边疆的战乱，‘狼贪’比喻贪婪的敌人，‘蚕食’比喻逐步侵占。‘天山雪’和‘岭海云’分别指代边疆的壮丽景色，表达诗人对边疆的关切和豪情。‘杜司勋’指唐代诗人杜甫，此处借指友人的才华。全诗表达了诗人对边疆安宁的期盼，以及对友人的感激与不舍。詩中‘蠻氛’指代邊疆的戰亂，‘狼貪’比喻貪婪的敵人，‘蠶食’比喻逐步侵佔。‘天山雪’和‘嶺海雲’分別指代邊疆的壯麗景色，表達詩人對邊疆的關切和豪情。‘杜司勳’指唐代詩人杜甫，此處借指友人的才華。全詩表達了詩人對邊疆安寧的期盼，以及對友人的感激與不捨。

赏析

我没有长策靖蛮气氛，惭愧说楼船训练水军。闻道狼贪婪现在逐渐收敛，要防止蚕食念还纷纷。白头合对天山雪，赤手谁摩岭海说？感谢新诗赠珠玉，很难禁止伤害另外杜司勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我沒有長策靖蠻氣氛，慚愧說樓船訓練水軍。聞道狼貪婪現在逐漸收斂，要防止蠶食念還紛紛。白頭合對天山雪，赤手誰摩嶺海說？感謝新詩贈珠玉，很難禁止傷害另外杜司勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表