客窗夜雨 客窗夜雨

kè chuāng yè yǔ

林元卿 宋 林元卿 宋

lín yuán qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ辞cí家jiā春chūn复fù秋qiū。

异yì乡xiāng何hé日rì梦mèng刀dāo头tóu。

业yè如rú献xiàn豕shǐ从cóng渠qú笑xiào，艺yì学xué屠tú龙lóng只zhǐ自zì羞xiū。

香xiāng尽jǐn一yī炉lú闻wén夜yè雨yǔ，灯dēng残cán半bàn壁bì数shù更gèng筹chóu。

断duàn肠cháng不bù奈nài梧wú桐tóng上shàng，滴dī碎suì乡xiāng心xīn点diǎn点diǎn愁chóu。

万里辞家春复秋。

异乡何日梦刀头。

业如献豕从渠笑，艺学屠龙只自羞。

香尽一炉闻夜雨，灯残半壁数更筹。

断肠不奈梧桐上，滴碎乡心点点愁。

萬里辭家春復秋。

異鄉何日夢刀頭。

業如獻豕從渠笑，藝學屠龍只自羞。

香盡一爐聞夜雨，燈殘半壁數更籌。

斷腸不奈梧桐上，滴碎鄉心點點愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里辞家春又秋。异乡哪一天梦见刀头。业如献猪从渠笑，艺术学习屠龙只自羞。香尽一炉听到夜雨，灯残半壁数再筹。断肠不怎么梧桐上，滴碎乡心点点愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里辭家春又秋。異鄉哪一天夢見刀頭。業如獻豬從渠笑，藝術學習屠龍只自羞。香盡一爐聽到夜雨，燈殘半壁數再籌。斷腸不怎麼梧桐上，滴碎鄉心點點愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写客居他乡的愁苦，表达了作者对故乡的深切思念。‘刀头’比喻边疆战事，‘献豕’比喻功业，‘屠龙’比喻技艺。‘夜雨’和‘更筹’营造出凄凉的氛围，‘梧桐’常与凄凉、乡愁相关联。詩中通過描寫客居他鄉的愁苦，表達了作者對故鄉的深切思念。‘刀頭’比喻邊疆戰事，‘獻豕’比喻功業，‘屠龍’比喻技藝。‘夜雨’和‘更籌’營造出淒涼的氛圍，‘梧桐’常與淒涼、鄉愁相關聯。

赏析

万里辞家春又秋。异乡哪一天梦见刀头。业如献猪从渠笑，艺术学习屠龙只自羞。香尽一炉听到夜雨，灯残半壁数再筹。断肠不怎么梧桐上，滴碎乡心点点愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里辭家春又秋。異鄉哪一天夢見刀頭。業如獻豬從渠笑，藝術學習屠龍只自羞。香盡一爐聽到夜雨，燈殘半壁數再籌。斷腸不怎麼梧桐上，滴碎鄉心點點愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表