曹仁宪谨荣寿又 其一 曹仁憲謹榮壽又 其一
长庚灿烂彩云边，甲子盈筹颂大年。
重九萸囊曾系佩，秋三菊酒正开筵。
仁恩远播群黎洽，德政覃敷五福全。
彭泽高风犹未邈，遐龄永享继名贤。
長庚燦爛彩雲邊，甲子盈籌頌大年。
重九萸囊曾系佩，秋三菊酒正開筵。
仁恩遠播羣黎洽，德政覃敷五福全。
彭澤高風猶未邈，遐齡永享繼名賢。
分享
译文
长庚星璀璨照耀彩云边缘，甲子年岁满庆贺大寿。重阳节时佩戴茱萸袋，秋天菊花酒宴正举行。仁爱恩泽远播，百姓和睦相处，德政广泛传播，五福俱全。彭泽县的高尚风范犹在，长寿且享有美名，继往开来。長庚星璀璨照耀彩雲邊緣，甲子年歲滿慶賀大壽。重陽節時佩戴茱萸袋，秋天菊花酒宴正舉行。仁愛恩澤遠播，百姓和睦相處，德政廣泛傳播，五福俱全。彭澤縣的高尚風範猶在，長壽且享有美名，繼往開來。
注释
长庚：指金星，古称长庚星。甲子：干支纪年中的一个循环周期，此处指六十岁。萸囊：古代重阳节时佩戴的装有茱萸的袋子。菊酒：用菊花酿制的酒。仁恩：仁爱恩泽。德政：德行政治。覃敷：广泛传播。五福：古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终。彭泽：指东汉名将彭越，此处比喻高尚的风范。遐龄：长寿。名贤：著名贤人。長庚：指金星，古稱長庚星。甲子：干支紀年中的一個循環週期，此處指六十歲。萸囊：古代重陽節時佩戴的裝有茱萸的袋子。菊酒：用菊花釀製的酒。仁恩：仁愛恩澤。德政：德行政治。覃敷：廣泛傳播。五福：古代指長壽、富貴、康寧、好德、善終。彭澤：指東漢名將彭越，此處比喻高尚的風範。遐齡：長壽。名賢：著名賢人。
赏析
此诗以重阳节为背景，通过对曹仁宪六十寿辰的庆祝，表达了对寿星仁爱、德政的赞誉，以及对长寿和美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言典雅，意境深远，展现了作者对美好生活的追求和对仁德之人的崇敬之情。此詩以重陽節爲背景，通過對曹仁憲六十壽辰的慶祝，表達了對壽星仁愛、德政的讚譽，以及對長壽和美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言典雅，意境深遠，展現了作者對美好生活的追求和對仁德之人的崇敬之情。