同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 同遊嶽麓道遇大雪馬上次敬夫韻
遥瞻衡岳顶，云尽碧参差。
人从南方至，雪坠西崖垂。
谈玄问老子，鸣佩邀神妃。
飞花舞琼瑶，青壁比珠玑。
平生山水兴，行止只自知。
飘飖凌浩荡，犹恐太白低。
松持岁寒操，梅放冰雪姿。
迢递昆仑颠，俯仰动遐思。
兹峰名天下，突兀真绝奇。
行行将易晚，去去尚追随。
我爱君饮酒，君爱我赋诗。
相看各惆怅，勉旃在明时。
遙瞻衡嶽頂，雲盡碧參差。
人從南方至，雪墜西崖垂。
談玄問老子，鳴佩邀神妃。
飛花舞瓊瑤，青壁比珠璣。
平生山水興，行止只自知。
飄颻凌浩蕩，猶恐太白低。
松持歲寒操，梅放冰雪姿。
迢遞崑崙顛，俯仰動遐思。
茲峯名天下，突兀真絕奇。
行行將易晚，去去尚追隨。
我愛君飲酒，君愛我賦詩。
相看各惆悵，勉旃在明時。
分享
译文
遥望衡山山顶，云尽碧参差不齐。人从南方到，雪从西边的山崖垂。谈玄问老子，鸣玉佩邀请神妃。飞花舞琼瑶，青山比珍珠。平生山水兴，行动只有自己知道。飘飘摇摇凌浩荡，恐怕太白低。松持每年寒操，梅被冰雪资质。迢递昆仑山顶，俯仰运动遐想。此峰名天下，突兀真绝奇。走要容易太晚，去去还追随着。我爱你喝酒，你爱我写诗。看各惆怅，鼓励旗在明朝时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙望衡山山頂，雲盡碧參差不齊。人從南方到，雪從西邊的山崖垂。談玄問老子，鳴玉佩邀請神妃。飛花舞瓊瑤，青山比珍珠。平生山水興，行動只有自己知道。飄飄搖搖凌浩蕩，恐怕太白低。松持每年寒操，梅被冰雪資質。迢遞崑崙山頂，俯仰運動遐想。此峯名天下，突兀真絕奇。走要容易太晚，去去還追隨着。我愛你喝酒，你愛我寫詩。看各惆悵，鼓勵旗在明朝時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
衡岳：指衡山，南岳；碧参差：形容山色青翠；老子：指道家创始人老子；神妃：神话中的女神；琼瑶：美玉，比喻雪花；青壁：山石；珠玑：珍珠和美玉，比喻美好的诗文；岁寒操：指松树耐寒的品质；冰雪姿：指梅花在冰雪中开放的样子；昆仑颠：昆仑山的顶峰；遐思：远思；天下：全国；突兀：高耸的样子；易晚：时间过去很快；勉旃：努力；明时：美好的时光。衡嶽：指衡山，南嶽；碧參差：形容山色青翠；老子：指道家創始人老子；神妃：神話中的女神；瓊瑤：美玉，比喻雪花；青壁：山石；珠璣：珍珠和美玉，比喻美好的詩文；歲寒操：指松樹耐寒的品質；冰雪姿：指梅花在冰雪中開放的樣子；崑崙顛：崑崙山的頂峯；遐思：遠思；天下：全國；突兀：高聳的樣子；易晚：時間過去很快；勉旃：努力；明時：美好的時光。
赏析
遥望衡山山顶，云尽碧参差不齐。人从南方到，雪从西边的山崖垂。谈玄问老子，鸣玉佩邀请神妃。飞花舞琼瑶，青山比珍珠。平生山水兴，行动只有自己知道。飘飘摇摇凌浩荡，恐怕太白低。松持每年寒操，梅被冰雪资质。迢递昆仑山顶，俯仰运动遐想。此峰名天下，突兀真绝奇。走要容易太晚，去去还追随着。我爱你喝酒，你爱我写诗。看各惆怅，鼓励旗在明朝时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙望衡山山頂，雲盡碧參差不齊。人從南方到，雪從西邊的山崖垂。談玄問老子，鳴玉佩邀請神妃。飛花舞瓊瑤，青山比珍珠。平生山水興，行動只有自己知道。飄飄搖搖凌浩蕩，恐怕太白低。松持每年寒操，梅被冰雪資質。迢遞崑崙山頂，俯仰運動遐想。此峯名天下，突兀真絕奇。走要容易太晚，去去還追隨着。我愛你喝酒，你愛我寫詩。看各惆悵，鼓勵旗在明朝時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考