方广道中半岭少憩次敬夫韵 方廣道中半嶺少憩次敬夫韻
岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。
须臾直入止方去,又是乾坤一洞天。
嶺峻山高且息肩,芒鞋踏破野雲煙。
須臾直入止方去,又是乾坤一洞天。
分享
译文
岭峻山高而且休息,芒鞋踩破野云烟。一会儿直接入止正在离开,又是乾坤一洞天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺峻山高而且休息,芒鞋踩破野雲煙。一會兒直接入止正在離開,又是乾坤一洞天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在攀登险峻的山岭途中,于半山腰稍作休息的情景。‘岭峻山高’描绘了山势险峻,‘芒鞋踏破野云烟’形象地表达了诗人行走的艰辛。‘须臾直入止方去’表明诗人稍作休息后继续前行,‘又是乾坤一洞天’则表达了诗人对于攀登过程中所看到美景的赞叹。乾坤一洞天,意指一个广阔而神秘的世界,暗示了旅途中的惊喜与美好。此詩描述了詩人在攀登險峻的山嶺途中,於半山腰稍作休息的情景。‘嶺峻山高’描繪了山勢險峻,‘芒鞋踏破野雲煙’形象地表達了詩人行走的艱辛。‘須臾直入止方去’表明詩人稍作休息後繼續前行,‘又是乾坤一洞天’則表達了詩人對於攀登過程中所看到美景的讚歎。乾坤一洞天,意指一個廣闊而神祕的世界,暗示了旅途中的驚喜與美好。
赏析
岭峻山高而且休息,芒鞋踩破野云烟。一会儿直接入止正在离开,又是乾坤一洞天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺峻山高而且休息,芒鞋踩破野雲煙。一會兒直接入止正在離開,又是乾坤一洞天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考