杂述 雜述
俗交毋惜三分话,道眼须看上一层。
太傅莫疑高屐客,都官休厌紫衣僧。
俗交毋惜三分話,道眼須看上一層。
太傅莫疑高屐客,都官休厭紫衣僧。
分享
译文
世俗交往不要可惜三分话,方法眼要看上面的一层。太傅没有怀疑高鞋客人,都官休讨厌紫衣僧人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗交往不要可惜三分話,方法眼要看上面的一層。太傅沒有懷疑高鞋客人,都官休討厭紫衣僧人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“俗交毋惜三分话”意为不要吝啬三分话,与世俗之人交往不必拘泥于言辞;“道眼须看上一层”意为要有一双慧眼,看到更深层次的道理;“太傅莫疑高屐客”中的“太傅”指官职,“高屐客”指穿高底鞋的人,表示对高官显贵的人不要怀疑;“都官休厌紫衣僧”中的“都官”指官职,“紫衣僧”指身穿紫色袈裟的僧侣,表示对官员和僧侣都不要厌恶。“俗交毋惜三分話”意爲不要吝嗇三分話,與世俗之人交往不必拘泥於言辭;“道眼須看上一層”意爲要有一雙慧眼,看到更深層次的道理;“太傅莫疑高屐客”中的“太傅”指官職,“高屐客”指穿高底鞋的人,表示對高官顯貴的人不要懷疑;“都官休厭紫衣僧”中的“都官”指官職,“紫衣僧”指身穿紫色袈裟的僧侶,表示對官員和僧侶都不要厭惡。
赏析
世俗交往不要可惜三分话,方法眼要看上面的一层。太傅没有怀疑高鞋客人,都官休讨厌紫衣僧人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗交往不要可惜三分話,方法眼要看上面的一層。太傅沒有懷疑高鞋客人,都官休討厭紫衣僧人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考