惜分飞 送杜若妹于归入京 惜分飛 送杜若妹于歸入京
绿柳垂条千万缕。
又见落梅如雨。
送尔于归去。
一般泪点何愁绪。
不恨当前留不住。
但恼重逢无据。
此后相思处。
燕云万里迢迢路。
綠柳垂條千萬縷。
又見落梅如雨。
送爾于歸去。
一般淚點何愁緒。
不恨當前留不住。
但惱重逢無據。
此後相思處。
燕雲萬里迢迢路。
分享
译文
绿色的柳条低垂着无数，又看到落梅如雨般落下。送你回去，泪水交织，心情愁绪难抒。不恨眼前美好留不住，只是遗憾重逢没有根据。此后相思，只能在这遥远的燕云万里路上。綠色的柳條低垂着無數，又看到落梅如雨般落下。送你回去，淚水交織，心情愁緒難抒。不恨眼前美好留不住，只是遺憾重逢沒有根據。此後相思，只能在這遙遠的燕雲萬里路上。
注释
落梅：指落花，常用来比喻离别之情。燕云：古代地名，泛指北方边疆。落梅：指落花，常用來比喻離別之情。燕雲：古代地名，泛指北方邊疆。
赏析
这首诗以柳条和落梅为意象，抒发了诗人送别亲人的离愁别绪。诗句情感真挚，意境深远，令人感同身受。這首詩以柳條和落梅爲意象，抒發了詩人送別親人的離愁別緒。詩句情感真摯，意境深遠，令人感同身受。