桃源忆故人 哭母 桃源憶故人 哭母
思亲镇日肠如结。
挨到黄昏时节。
阶畔寒蛩啼歇。
如我哀声竭。
夜来寂寞悲霜月。
风冷孤灯半灭。
短袖泪痕沾彻。
点点都成血。
思親鎮日腸如結。
捱到黃昏時節。
階畔寒蛩啼歇。
如我哀聲竭。
夜來寂寞悲霜月。
風冷孤燈半滅。
短袖淚痕沾徹。
點點都成血。
分享
译文
思念亲人整日愁肠如结，挨到黄昏时分。阶沿边的寒蝉停止了鸣叫，就像我悲痛的声音已经竭尽。夜深人静，对着冷月感到孤独寂寞，冷风凄凄，孤灯半灭。短袖上泪水浸湿，点点滴滴都变成了血。思念親人整日愁腸如結，捱到黃昏時分。階沿邊的寒蟬停止了鳴叫，就像我悲痛的聲音已經竭盡。夜深人靜，對着冷月感到孤獨寂寞，冷風悽悽，孤燈半滅。短袖上淚水浸溼，點點滴滴都變成了血。
注释
肠如结：形容非常悲痛。寒蛩：寒蝉。竭：尽。霜月：指秋天的月亮。短袖：指衣袖。沾彻：湿透。腸如結：形容非常悲痛。寒蛩：寒蟬。竭：盡。霜月：指秋天的月亮。短袖：指衣袖。沾徹：溼透。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的情感，表达了诗人对母亲的深切思念和悲痛之情。诗中‘肠如结’、‘寒蛩’、‘悲霜月’等意象，将诗人内心的痛苦描绘得淋漓尽致，令人动容。‘短袖泪痕沾彻，点点都成血’更是将悲痛之情推向了高潮，令人深感哀伤。這首詩通過生動的意象和深刻的情感，表達了詩人對母親的深切思念和悲痛之情。詩中‘腸如結’、‘寒蛩’、‘悲霜月’等意象，將詩人內心的痛苦描繪得淋漓盡致，令人動容。‘短袖淚痕沾徹，點點都成血’更是將悲痛之情推向了高潮，令人深感哀傷。