踏莎行 月夜寄夫子 踏莎行 月夜寄夫子
静夜霜寒，金炉香辍。
窗前一片梅花月。
看来总共此清光，怎生却把人离别。
才挂枝头，又过庭侧。
疏帘漠漠铺烟色。
深宵何用照离愁，素娥当自愁圆缺。
靜夜霜寒，金爐香輟。
窗前一片梅花月。
看來總共此清光，怎生卻把人離別。
才掛枝頭，又過庭側。
疏簾漠漠鋪煙色。
深宵何用照離愁，素娥當自愁圓缺。
分享
译文
寂静的夜晚霜气寒冷，金炉里的香已经熄灭。窗前一片梅花映着月亮。看起来这清冷的光辉，为何却让人感到离别。寂靜的夜晚霜氣寒冷，金爐裏的香已經熄滅。窗前一片梅花映着月亮。看起來這清冷的光輝，爲何卻讓人感到離別。
注释
霜寒：寒冷的霜气。金炉香辍：金炉中的香已经燃尽。梅花月：指月光下盛开的梅花。离愁：离别的忧愁。霜寒：寒冷的霜氣。金爐香輟：金爐中的香已經燃盡。梅花月：指月光下盛開的梅花。離愁：離別的憂愁。
赏析
此诗以月夜为背景，借梅花月的清辉抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如霜寒、金炉香、梅花月等，营造出一种冷清、凄美的氛围。最后以素娥自愁圆缺作结，寓意人生的无常与离别，令人感慨万千。此詩以月夜爲背景，借梅花月的清輝抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如霜寒、金爐香、梅花月等，營造出一種冷清、悽美的氛圍。最後以素娥自愁圓缺作結，寓意人生的無常與離別，令人感慨萬千。