清平乐 清平樂
青苔庭院。
梁畔呢喃燕。
飞向风前试新剪。
蹴落杨花几片。
无情春色偷归。
等闲断送芳菲。
独剩夜阑明月,影来扶上花枝。
青苔庭院。
梁畔呢喃燕。
飛向風前試新剪。
蹴落楊花幾片。
無情春色偷歸。
等閒斷送芳菲。
獨剩夜闌明月,影來扶上花枝。
分享
译文
青苔覆盖的庭院,燕子在屋梁边呢喃。它们飞向风中尝试新剪的翅膀,却踢落了几片杨花。无情的春色偷偷离去,随意地摧毁了芳菲。只剩下夜深人静时的明月,它的影子轻轻地扶上了花枝。青苔覆蓋的庭院,燕子在屋樑邊呢喃。它們飛向風中嘗試新剪的翅膀,卻踢落了幾片楊花。無情的春色偷偷離去,隨意地摧毀了芳菲。只剩下夜深人靜時的明月,它的影子輕輕地扶上了花枝。
注释
呢喃:细声低语。新剪:指燕子新长出的羽毛。蹴落:踢落。芳菲:花草的香气。夜阑:夜深。呢喃:細聲低語。新剪:指燕子新長出的羽毛。蹴落:踢落。芳菲:花草的香氣。夜闌:夜深。
赏析
这首诗描绘了一个静谧的春夜,通过对庭院、燕子、杨花、明月等意象的描绘,营造出一种淡淡的哀愁和无奈。诗人以细腻的笔触,抒发了对春光易逝的感慨,以及对美好时光的珍惜之情。這首詩描繪了一個靜謐的春夜,通過對庭院、燕子、楊花、明月等意象的描繪,營造出一種淡淡的哀愁和無奈。詩人以細膩的筆觸,抒發了對春光易逝的感慨,以及對美好時光的珍惜之情。