浣溪沙 睡起 浣溪沙 睡起
槛外槐阴护碧纱。
半帘风细篆烟斜。
梦回无语数归鸦。
绿水新荷摇蝶影,朱栏残照倚榴花。
他乡客思总无涯。
檻外槐陰護碧紗。
半簾風細篆煙斜。
夢迴無語數歸鴉。
綠水新荷搖蝶影,朱欄殘照倚榴花。
他鄉客思總無涯。
分享
译文
门外槐树的阴影保护着碧绿的纱窗。半卷帘幕中,微风轻拂,篆烟斜斜。梦醒后无言地数着归巢的乌鸦。門外槐樹的陰影保護着碧綠的紗窗。半捲簾幕中,微風輕拂,篆煙斜斜。夢醒後無言地數着歸巢的烏鴉。
注释
1. 槛:栏杆。2. 篆烟:指香烟。3. 归鸦:归巢的乌鸦。4. 朱栏:红色的栏杆。5. 榴花:石榴花。1. 檻:欄杆。2. 篆煙:指香菸。3. 歸鴉:歸巢的烏鴉。4. 朱欄:紅色的欄杆。5. 榴花:石榴花。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了清晨醒来时的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中‘梦回无语数归鸦’一句,以归鸦的归巢暗示了诗人的归乡之愿,情感深沉而含蓄。此詩以細膩的筆觸描繪了清晨醒來時的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘夢迴無語數歸鴉’一句,以歸鴉的歸巢暗示了詩人的歸鄉之願,情感深沉而含蓄。