林少朋挽词三首 林少朋輓詞三首

lín shǎo péng wǎn cí sān shǒu

林亦之 宋 林亦之 宋

lín yì zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián二èr月yuè看kàn花huā时shí，野yě笛dí小xiǎo园yuán长zhǎng短duǎn吹chuī。

谁shuí道dào今jīn年nián看kàn花huā日rì，秋qiū千qiān门mén外wài鼓gǔ声shēng悲bēi。

年年二月看花时，野笛小园长短吹。

谁道今年看花日，秋千门外鼓声悲。

年年二月看花時，野笛小園長短吹。

誰道今年看花日，鞦韆門外鼓聲悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年二月看花时，野外小菜园长短吹笛子。谁道今年看花天，秋千门外鼓的声音悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年二月看花時，野外小菜園長短吹笛子。誰道今年看花天，鞦韆門外鼓的聲音悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人在二月赏花时节，听到野外笛声和小园中长短不一的笛声，却因今年看花日听到秋千门外的鼓声而感到悲伤。诗中的‘秋千门外鼓声悲’暗示了某种哀悼或丧事的氛围，使得原本的赏花之乐变得凄凉。這首詩描述了詩人在二月賞花時節，聽到野外笛聲和小園中長短不一的笛聲，卻因今年看花日聽到鞦韆門外的鼓聲而感到悲傷。詩中的‘鞦韆門外鼓聲悲’暗示了某種哀悼或喪事的氛圍，使得原本的賞花之樂變得淒涼。

赏析

每年二月看花时，野外小菜园长短吹笛子。谁道今年看花天，秋千门外鼓的声音悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年二月看花時，野外小菜園長短吹笛子。誰道今年看花天，鞦韆門外鼓的聲音悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表