九日下水 九日下水
黄花时候苦思乡，急水还家一日强。
不道南风打头上，客船摇橹作重阳。
黃花時候苦思鄉，急水還家一日強。
不道南風打頭上，客船搖櫓作重陽。
分享
译文
菊花盛开的时候我苦思家乡，急流之中回家一日之差。没想到南风却吹打在头上，客船摇橹如同在过重阳节。菊花盛開的時候我苦思家鄉，急流之中回家一日之差。沒想到南風卻吹打在頭上，客船搖櫓如同在過重陽節。
注释
1. 黄花：指菊花，秋天开放。2. 急水：指水流湍急。3. 南风：指南方的风，有时会带来炎热。4. 重阳：指农历九月九日，古代有登高赏菊的风俗。1. 黃花：指菊花，秋天開放。2. 急水：指水流湍急。3. 南風：指南方的風，有時會帶來炎熱。4. 重陽：指農曆九月九日，古代有登高賞菊的風俗。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对家乡的深切思念。诗中‘黄花时候’与‘南风打头上’形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾与无奈。‘客船摇橹作重阳’则巧妙地将旅途中的景象与重阳节的习俗相结合，增强了诗歌的意境和情感表达。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對家鄉的深切思念。詩中‘黃花時候’與‘南風打頭上’形成鮮明對比，突出了詩人內心的矛盾與無奈。‘客船搖櫓作重陽’則巧妙地將旅途中的景象與重陽節的習俗相結合，增強了詩歌的意境和情感表達。