光泽朱君挽词四首 光澤朱君輓詞四首

guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu

林亦之 宋 林亦之 宋

lín yì zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū老lǎo萧xiāo萧xiāo似shì卷juǎn尘chén，不bù堪kān再zài见jiàn素sù旌jīng新xīn。

白bái头tóu县xiàn尉wèi笭líng箵xīng浦pǔ，夜yè雨yǔ寒hán窗chuāng是shì旧jiù人rén。

诸老萧萧似卷尘，不堪再见素旌新。

白头县尉笭箵浦，夜雨寒窗是旧人。

諸老蕭蕭似卷塵，不堪再見素旌新。

白頭縣尉笭箵浦，夜雨寒窗是舊人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各位老萧萧似卷尘，不能再见到素族新。白头县尉笭箵浦，夜雨寒窗是旧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各位老蕭蕭似卷塵，不能再見到素族新。白頭縣尉笭箵浦，夜雨寒窗是舊人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容衰败的样子；素旌：白色的旗帜，指朱君的灵柩；县尉：古代官名，相当于县令的副手；笭箵浦：地名，指白头县尉所在的地方；夜雨寒窗：形容寂寞凄凉的环境，指作者怀念朱君的心情。蕭蕭：形容衰敗的樣子；素旌：白色的旗幟，指朱君的靈柩；縣尉：古代官名，相當於縣令的副手；笭箵浦：地名，指白頭縣尉所在的地方；夜雨寒窗：形容寂寞淒涼的環境，指作者懷念朱君的心情。

赏析

各位老萧萧似卷尘，不能再见到素族新。白头县尉笭箵浦，夜雨寒窗是旧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各位老蕭蕭似卷塵，不能再見到素族新。白頭縣尉笭箵浦，夜雨寒窗是舊人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表