光泽朱君挽词四首光澤朱君輓詞四首

guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu

lín yì zhī · sòng

迺nǎi翁wēng飞fēi旐zhào过guò前qián村cūn，一yī妇fù随suí车chē一yī在zài门mén。

何hé处chù人rén家jiā有yǒu三sān柩jiù，髑dú髅lóu山shān下xià合hé销xiāo魂hún。

迺翁飞旐过前村，一妇随车一在门。

何处人家有三柩，髑髅山下合销魂。

迺翁飛旐過前村，一婦隨車一在門。

何處人家有三柩，髑髏山下合銷魂。

译文

于是老头飞施到前村，一个妇女随车一在门。哪里人家有三个棺材，头骨山下合销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老頭飛施到前村，一個婦女隨車一在門。哪裏人家有三個棺材，頭骨山下合銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迺翁：指朱君。飞旐：指朱君的灵柩。柩：棺材。髑髅山：传说中阴间的地方，此处指朱君去世的地方。销魂：形容极度悲伤。迺翁：指朱君。飛旐：指朱君的靈柩。柩：棺材。髑髏山：傳說中陰間的地方，此處指朱君去世的地方。銷魂：形容極度悲傷。