光泽朱君挽词四首光澤朱君輓詞四首

guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu

lín yì zhī · sòng

长zhǎng记jì前qián回huí过guò我wǒ庐lú，艰jiān难nán步bù履lǚ唤huàn儿ér扶fú。

莫mò将jiāng马mǎ箠chuí敲qiāo门mén去qù，寒hán水shuǐ无wú人rén野yě屿yǔ孤gū。

长记前回过我庐，艰难步履唤儿扶。

莫将马箠敲门去，寒水无人野屿孤。

長記前回過我廬，艱難步履喚兒扶。

莫將馬箠敲門去，寒水無人野嶼孤。

译文

长记前回过我房屋，艰难步履把孩子扶。莫将马鞭敲门走了，没有人野孤岛孤寒水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記前回過我房屋，艱難步履把孩子扶。莫將馬鞭敲門走了，沒有人野孤島孤寒水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

前回：指上一次。庐：指房屋。步履：行走的样子。马箠：马鞭。寒水：寒冷的水。野屿：荒岛。此诗表达了诗人对逝去友人的怀念之情，以及对其艰难生活的同情。前回：指上一次。廬：指房屋。步履：行走的樣子。馬箠：馬鞭。寒水：寒冷的水。野嶼：荒島。此詩表達了詩人對逝去友人的懷念之情，以及對其艱難生活的同情。