代上陈给事二首 代上陳給事二首

dài shàng chén gěi shì èr shǒu

林亦之 宋 林亦之 宋

lín yì zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè安ān旧jiù宅zhái翠cuì云yún环huán，复fù见jiàn新xīn墙qiáng月yuè样yàng弯wān。

市shì近jìn岂qǐ容róng三sān岛dǎo客kè，楼lóu居jū须xū向xiàng九jiǔ仙xiān山shān。

去qù天tiān尚shàng郁yù金jīn门mén步bù，计jì日rì催cuī归guī玉yù笋sǔn班bān。

好hǎo与yǔ衣yī冠guān添tiān盛shèng事shì，一yī门mén三sān府fǔ照zhào人rén寰huán。

谢安旧宅翠云环，复见新墙月样弯。

市近岂容三岛客，楼居须向九仙山。

去天尚郁金门步，计日催归玉笋班。

好与衣冠添盛事，一门三府照人寰。

謝安舊宅翠雲環，復見新牆月樣彎。

市近豈容三島客，樓居須向九仙山。

去天尚鬱金門步，計日催歸玉筍班。

好與衣冠添盛事，一門三府照人寰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢安故居翠云环，又看到新墙月样拉。市附近哪三个岛客人，楼房必须向九仙山。离天还郁金门步，计算时间催归玉笋班。好与衣服添盛事，一门三府照人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安故居翠雲環，又看到新牆月樣拉。市附近哪三個島客人，樓房必須向九仙山。離天還鬱金門步，計算時間催歸玉筍班。好與衣服添盛事，一門三府照人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠云环：比喻宅院美景如云环一般。月样弯：形容新墙的弯曲如同月亮。三岛客：指远方来的客人。九仙山：传说中仙人居住的地方，此处借指高洁之地。金门步：指通往天庭的金色大门。玉笋班：古代官员的行列。衣冠：指官服，此处代指官位。一门三府：指一家的三个官府，形容家族显赫。人寰：人世，人间。全诗通过对谢安旧宅的描写，表达了对官场功名利禄的向往和对家族荣耀的赞颂。翠雲環：比喻宅院美景如雲環一般。月樣彎：形容新牆的彎曲如同月亮。三島客：指遠方來的客人。九仙山：傳說中仙人居住的地方，此處借指高潔之地。金門步：指通往天庭的金色大門。玉筍班：古代官員的行列。衣冠：指官服，此處代指官位。一門三府：指一家的三個官府，形容家族顯赫。人寰：人世，人間。全詩通過對謝安舊宅的描寫，表達了對官場功名利祿的嚮往和對家族榮耀的讚頌。

赏析

谢安故居翠云环，又看到新墙月样拉。市附近哪三个岛客人，楼房必须向九仙山。离天还郁金门步，计算时间催归玉笋班。好与衣服添盛事，一门三府照人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安故居翠雲環，又看到新牆月樣拉。市附近哪三個島客人，樓房必須向九仙山。離天還鬱金門步，計算時間催歸玉筍班。好與衣服添盛事，一門三府照人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表