艾轩先生侍郎挽词四首 艾軒先生侍郎輓詞四首

ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu

林亦之 宋 林亦之 宋

lín yì zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng柑gān时shí候hòu曲qū堆duī村cūn,长zhǎng忆yì篮lán舆yú到dào荜bì门mén。

恰qià是shì今jīn年nián去qù年nián日rì,野yě萤yíng衰shuāi草cǎo吊diào寒hán原yuán。

黄柑时候曲堆村,长忆篮舆到荜门。

恰是今年去年日,野萤衰草吊寒原。

黃柑時候曲堆村,長憶籃輿到蓽門。

恰是今年去年日,野螢衰草吊寒原。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄柑成熟的季节,我来到曲堆村,常常想起那乘坐竹轿来到茅屋的场景。恰巧今年又到了去年那个日子,野外的萤火虫和枯草在寒原上悼念。黃柑成熟的季節,我來到曲堆村,常常想起那乘坐竹轎來到茅屋的場景。恰巧今年又到了去年那個日子,野外的螢火蟲和枯草在寒原上悼念。

注释

黄柑:一种柑橘,成熟季节在秋季。篮舆:用竹蔑编制的轿子,这里指乘坐轿子。荜门:用茅草或荆条等编成的门。野萤:野外的萤火虫。衰草:枯萎的草。黃柑:一種柑橘,成熟季節在秋季。籃輿:用竹蔑編制的轎子,這裏指乘坐轎子。蓽門:用茅草或荊條等編成的門。野螢:野外的螢火蟲。衰草:枯萎的草。

赏析

此诗通过描绘黄柑成熟时节的曲堆村,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中‘野萤衰草吊寒原’一句,意境深远,借景抒情,将诗人对逝去时光的感伤之情表达得淋漓尽致。此詩通過描繪黃柑成熟時節的曲堆村,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中‘野螢衰草吊寒原’一句,意境深遠,借景抒情,將詩人對逝去時光的感傷之情表達得淋漓盡致。

← 返回诗文列表