越中吟 越中吟
跨浙远来瞰东极,禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘,青同不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。
跨浙遠來瞰東極,禹穴雲生海東碧。
白玉空爲越土塵,青同不改秦時色。
越王臺上幾秋霜,秦皇樓邊多夕陽。
世事茫茫今復古,斷煙衰草共淒涼。
分享
译文
横跨浙远来俯瞰东到,禹说生海碧。白玉空为越土尘,青同不改变秦时颜色。越王台上几乎秋霜,秦始皇楼边多夕阳。世事茫茫现在复古,断烟衰草共凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫跨浙遠來俯瞰東到,禹說生海碧。白玉空爲越土塵,青同不改變秦時顏色。越王臺上幾乎秋霜,秦始皇樓邊多夕陽。世事茫茫現在復古,斷煙衰草共淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 跨浙:越过浙江。东极:指东方极远的地方。禹穴:传说大禹治水时留下的遗迹。海东碧:指东海边碧蓝的海水。2. 白玉空为越土尘:比喻美好的事物被埋没。青同不改秦时色:指景色依旧,但人事已非。3. 越王台:越王勾践的宫殿遗址。秦皇楼:秦始皇的宫殿遗址。4. 世事茫茫:世事纷繁复杂,难以捉摸。断烟衰草:荒凉的景象。共凄凉:共同凄凉。1. 跨浙:越過浙江。東極:指東方極遠的地方。禹穴:傳說大禹治水時留下的遺蹟。海東碧:指東海邊碧藍的海水。2. 白玉空爲越土塵:比喻美好的事物被埋沒。青同不改秦時色:指景色依舊,但人事已非。3. 越王臺:越王勾踐的宮殿遺址。秦皇樓:秦始皇的宮殿遺址。4. 世事茫茫:世事紛繁複雜,難以捉摸。斷煙衰草:荒涼的景象。共淒涼:共同淒涼。
赏析
横跨浙远来俯瞰东到,禹说生海碧。白玉空为越土尘,青同不改变秦时颜色。越王台上几乎秋霜,秦始皇楼边多夕阳。世事茫茫现在复古,断烟衰草共凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫跨浙遠來俯瞰東到,禹說生海碧。白玉空爲越土塵,青同不改變秦時顏色。越王臺上幾乎秋霜,秦始皇樓邊多夕陽。世事茫茫現在復古,斷煙衰草共淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考