曹仁宪谨荣寿 其二 曹仁憲謹榮壽 其二
香焚宝鸭烛金莺，道是使君此日生。
品拟黄花秋色淡，节征古柏岁寒荣。
登龙士共三多祝，附骥余同再拜赓。
应识他年归去后，还将洛邑会耆英。
香焚寶鴨燭金鶯，道是使君此日生。
品擬黃花秋色淡，節徵古柏歲寒榮。
登龍士共三多祝，附驥餘同再拜賡。
應識他年歸去後，還將洛邑會耆英。
分享
译文
宝鸭形的香炉中燃着金莺烛，说是今天您诞辰。比作秋色中淡淡的黄花，象征古柏岁寒而更荣。一同登龙士为您的多福多寿祝福，我也随附骥尾再拜响应。应当明白他年归去之后，我还将在洛邑与耆英相聚。寶鴨形的香爐中燃着金鶯燭，說是今天您誕辰。比作秋色中淡淡的黃花，象徵古柏歲寒而更榮。一同登龍士爲您的多福多壽祝福，我也隨附驥尾再拜響應。應當明白他年歸去之後，我還將在洛邑與耆英相聚。
注释
使君：指曹仁宪。黄花：指菊花，象征长寿。节征：节候。古柏：柏树，常用来象征坚贞不渝。登龙士：指攀龙附凤之人，这里指同僚。附骥：附骥尾，比喻追随他人之后。洛邑：古都，指洛阳。耆英：年老而有德望的人。使君：指曹仁憲。黃花：指菊花，象徵長壽。節徵：節候。古柏：柏樹，常用來象徵堅貞不渝。登龍士：指攀龍附鳳之人，這裏指同僚。附驥：附驥尾，比喻追隨他人之後。洛邑：古都，指洛陽。耆英：年老而有德望的人。
赏析
此诗以香炉、金莺烛等意象渲染寿诞气氛，通过比兴手法将菊花、古柏等象征长寿和坚韧的意象融入其中，表达了诗人对曹仁宪寿辰的美好祝愿和对同僚的深情厚谊。诗歌语言典雅，寓意深远，富有浓厚的传统文化色彩。此詩以香爐、金鶯燭等意象渲染壽誕氣氛，通過比興手法將菊花、古柏等象徵長壽和堅韌的意象融入其中，表達了詩人對曹仁憲壽辰的美好祝願和對同僚的深情厚誼。詩歌語言典雅，寓意深遠，富有濃厚的傳統文化色彩。