少年游(早行) 少年遊(早行)
霁霞散晓月犹明。
疏木挂残星。
山径人稀,翠萝深处,啼鸟两三声。
霜华重迫驼裘冷,心共马蹄轻。
十里青山,一溪流水,都做许多情。
霽霞散曉月猶明。
疏木掛殘星。
山徑人稀,翠蘿深處,啼鳥兩三聲。
霜華重迫駝裘冷,心共馬蹄輕。
十里青山,一溪流水,都做許多情。
分享
译文
霁霞散通晓月亮还表明。稀疏的树木挂残星。山路人稀,翠萝深处,啼鸟两三声。霜华重迫骆驼皮冷,心和马蹄轻。十里青山,一条小溪流水,都做许多感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霽霞散通曉月亮還表明。稀疏的樹木掛殘星。山路人稀,翠蘿深處,啼鳥兩三聲。霜華重迫駱駝皮冷,心和馬蹄輕。十里青山,一條小溪流水,都做許多感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霁霞:雨后天晴时天空出现的彩云。晓月:清晨的月亮。疏木:稀疏的树木。残星:指天空中残留的星星。山径:山间小路。翠萝:绿色的藤蔓植物。啼鸟:啼叫的鸟儿。霜华:霜花,指霜冻。驼裘:用骆驼皮制成的皮衣。十里青山:形容山势连绵,长达十里。一溪流水:一条清澈的溪流。情:情感,意境。霽霞:雨後天晴時天空出現的彩雲。曉月:清晨的月亮。疏木:稀疏的樹木。殘星:指天空中殘留的星星。山徑:山間小路。翠蘿:綠色的藤蔓植物。啼鳥:啼叫的鳥兒。霜華:霜花,指霜凍。駝裘:用駱駝皮製成的皮衣。十里青山:形容山勢連綿,長達十里。一溪流水:一條清澈的溪流。情:情感,意境。
赏析
霁霞散通晓月亮还表明。稀疏的树木挂残星。山路人稀,翠萝深处,啼鸟两三声。霜华重迫骆驼皮冷,心和马蹄轻。十里青山,一条小溪流水,都做许多感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霽霞散通曉月亮還表明。稀疏的樹木掛殘星。山路人稀,翠蘿深處,啼鳥兩三聲。霜華重迫駱駝皮冷,心和馬蹄輕。十里青山,一條小溪流水,都做許多感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考