赠玉岩二绝 其一 贈玉巖二絕 其一

zèng yù yán èr jué qí yī

林颜 林顏

lín yán · sòng

标签: 诗词詩詞

tóng鹿xiāngsuíjuéshānjiānsǔnjuéféi

kànjǐnróngdànzhǐqǐngshāohénqīngchùrènchūnguī

一童一鹿自相随,不觉山间笋蕨肥。

看尽荣枯弹指顷,烧痕青处认春归。

一童一鹿自相隨,不覺山間筍蕨肥。

看盡榮枯彈指頃,燒痕青處認春歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个小孩和一个鹿一起相互跟随,不知不觉间山中的笋和蕨菜长得肥美。看尽了世间万物荣枯不过一瞬间,在烧毁痕迹中辨认春天的到来。一個小孩和一個鹿一起相互跟隨,不知不覺間山中的筍和蕨菜長得肥美。看盡了世間萬物榮枯不過一瞬間,在燒燬痕跡中辨認春天的到來。

注释

诗中‘一童一鹿’形象描绘了一幅山林景象,‘不觉’表达了时间的流逝,‘荣枯’指世间万物的兴衰,‘烧痕青处’则是指春天的复苏。詩中‘一童一鹿’形象描繪了一幅山林景象,‘不覺’表達了時間的流逝,‘榮枯’指世間萬物的興衰,‘燒痕青處’則是指春天的復甦。

赏析

此诗通过对山林景象的描绘,抒发了作者对自然变化的深刻感悟。‘一童一鹿’这一形象生动而富有诗意,‘荣枯’与‘春归’的对比,突显了生命与时间的短暂,给人以深刻启示。此詩通過對山林景象的描繪,抒發了作者對自然變化的深刻感悟。‘一童一鹿’這一形象生動而富有詩意,‘榮枯’與‘春歸’的對比,突顯了生命與時間的短暫,給人以深刻啓示。

← 返回诗文列表