彩云轩彩雲軒

cǎi yún xuān

lín yán · sòng

曾céng是shì麻má姑gū此cǐ降jiàng真zhēn，玉yù峰fēng依yī旧jiù碧bì桃táo春chūn。

他tā年nián欲yù洗xǐ尘chén埃āi眼yǎn，得dé见jiàn红hóng颜yán散sàn发fā人rén。

曾是麻姑此降真，玉峰依旧碧桃春。

他年欲洗尘埃眼，得见红颜散发人。

曾是麻姑此降真，玉峯依舊碧桃春。

他年欲洗塵埃眼，得見紅顏散發人。

译文

曾经是麻姑降临的地方，玉峰依旧，桃花依旧盛开。将来想要洗净尘世的眼睛，得以见到红颜散发的美人。曾經是麻姑降臨的地方，玉峯依舊，桃花依舊盛開。將來想要洗淨塵世的眼睛，得以見到紅顏散發的美人。

麻姑：传说中的仙人，常以仙人形象出现。玉峰：指山峰。红颜：指年轻美丽的女子。麻姑：傳說中的仙人，常以仙人形象出現。玉峯：指山峯。紅顏：指年輕美麗的女子。

此诗以麻姑降真为引，描绘了一幅清幽的山水画面，同时表达了诗人对美好事物的向往和对尘世纷扰的厌倦。此詩以麻姑降真爲引，描繪了一幅清幽的山水畫面，同時表達了詩人對美好事物的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。