写经居士赠诗盛道闽派而病予为涩体谓学芜湖袁使君因答及之 寫經居士贈詩盛道閩派而病予爲澀體謂學蕪湖袁使君因答及之
夫子论诗笑口开,叨逢目色却低回。
涪翁不忘弦歌旨,杜老谁区排比才。
底用为藩防楚舍,更羞酌水溯嵹台。
似闻辛苦腻颜帢,要傍东家司寇来。
夫子論詩笑口開,叨逢目色卻低迴。
涪翁不忘絃歌旨,杜老誰區排比才。
底用爲藩防楚舍,更羞酌水溯嵹臺。
似聞辛苦膩顏帢,要傍東家司寇來。
分享
译文
孔子谈论诗歌时笑口常开,我却在这样的目光下感到低头。苏东坡不忘诗教的意义,杜甫又怎能区分排比和才华。为何要像楚舍那样防御,更不愿像溯嵹台那样酌水。听说辛苦的诗人像戴上了油腻的帽子,想要靠近东家的司寇。孔子談論詩歌時笑口常開,我卻在這樣的目光下感到低頭。蘇東坡不忘詩教的意義,杜甫又怎能區分排比和才華。爲何要像楚舍那樣防禦,更不願像溯嵹臺那樣酌水。聽說辛苦的詩人像戴上了油膩的帽子,想要靠近東家的司寇。
注释
①涪翁:指苏东坡,苏东坡自号东坡居士,因曾在四川眉州眉山城东的涪江边讲学,故世人称其为涪翁。②杜老:指杜甫。③区区:区分。④楚舍:指楚人,比喻自己。⑤溯嵹台:指逆流而上,比喻自己处境困难。⑥颜帢:油腻的帽子,比喻辛苦的诗人。①涪翁:指蘇東坡,蘇東坡自號東坡居士,因曾在四川眉州眉山城東的涪江邊講學,故世人稱其爲涪翁。②杜老:指杜甫。③區區:區分。④楚舍:指楚人,比喻自己。⑤溯嵹臺:指逆流而上,比喻自己處境困難。⑥顏帢:油膩的帽子,比喻辛苦的詩人。
赏析
这首诗通过对比孔子、苏东坡、杜甫等古代文学巨匠,表达了对文学创作的追求和敬仰。诗中用典丰富,寓意深刻,展现了诗人深厚的文学素养和艺术修养。這首詩通過對比孔子、蘇東坡、杜甫等古代文學巨匠,表達了對文學創作的追求和敬仰。詩中用典豐富,寓意深刻,展現了詩人深厚的文學素養和藝術修養。