鹫峰院 鷲峯院

jiù fēng yuàn

林孝雍 宋 林孝雍 宋

lín xiào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī自zì胝zhī舍shě,岚lán光guāng翠cuì潋liàn侵qīn。

金jīn周zhōu沙shā界jiè断duàn,紫zǐ碧bì洞dòng天tiān深shēn。

有yǒu匪fěi瞻zhān淇qí奥ào,忘wàng机jī学xué汉hàn阴yīn。

寥liáo寥liáo千qiān古gǔ意yì,瑶yáo瑟sè岂qǐ遗yí音yīn。

忆昔自胝舍,岚光翠潋侵。

金周沙界断,紫碧洞天深。

有匪瞻淇奥,忘机学汉阴。

寥寥千古意,瑶瑟岂遗音。

憶昔自胝舍,嵐光翠瀲侵。

金周沙界斷,紫碧洞天深。

有匪瞻淇奧,忘機學漢陰。

寥寥千古意,瑤瑟豈遺音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆往昔离开家园,山岚的光辉映照着翠绿的波光。金周和沙界的界限已经消失,紫碧色的洞天深邃无比。没有人能够瞻望淇水的源头,我忘记了世俗的纷扰,学习汉阴的宁静。千年的意境如此悠远,瑶瑟难道会遗漏那美妙的音乐吗?回憶往昔離開家園,山嵐的光輝映照着翠綠的波光。金周和沙界的界限已經消失,紫碧色的洞天深邃無比。沒有人能夠瞻望淇水的源頭,我忘記了世俗的紛擾,學習漢陰的寧靜。千年的意境如此悠遠,瑤瑟難道會遺漏那美妙的音樂嗎?

注释

1. �胝舍:指家。2. 岚光:山岚的光辉。翠潋:翠绿的波光。3. 金周沙界:指金周和沙界的界限,这里比喻世俗的纷扰。4. 紫碧洞天:指深邃的紫色和碧色的洞天,形容幽深的仙境。5. 淇奥:淇水的源头。6. 忘机:忘记世俗的纷扰。7. 汉阴:汉阴的宁静,这里指隐居之地。8. 瑶瑟:指美妙的音乐。1. �胝舍:指家。2. 嵐光:山嵐的光輝。翠瀲:翠綠的波光。3. 金周沙界:指金周和沙界的界限,這裏比喻世俗的紛擾。4. 紫碧洞天:指深邃的紫色和碧色的洞天,形容幽深的仙境。5. 淇奧:淇水的源頭。6. 忘機:忘記世俗的紛擾。7. 漢陰:漢陰的寧靜,這裏指隱居之地。8. 瑤瑟:指美妙的音樂。

赏析

这首诗通过回忆往昔,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如山岚、翠潋、金周沙界、紫碧洞天等,营造出一种幽深宁静的意境。最后以瑶瑟遗音作结,既表达了诗人对美好事物的向往,也流露出一种淡淡的忧伤。這首詩通過回憶往昔,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如山嵐、翠瀲、金周沙界、紫碧洞天等,營造出一種幽深寧靜的意境。最後以瑤瑟遺音作結,既表達了詩人對美好事物的嚮往,也流露出一種淡淡的憂傷。

← 返回诗文列表