新妇石 新婦石

xīn fù shí

林小山 宋 林小山 宋

lín xiǎo shān · sòng

标签： 诗词詩詞

瘦shòu骨gǔ崚léng嶒céng立lì海hǎi湄méi，绿lǜ苔tái曾céng是shì嫁jià时shí衣yī。

江jiāng郎láng去qù作zuò三sān衢qú客kè，目mù断duàn天tiān涯yá竟jìng未wèi归guī。

瘦骨崚嶒立海湄，绿苔曾是嫁时衣。

江郎去作三衢客，目断天涯竟未归。

瘦骨崚嶒立海湄，綠苔曾是嫁時衣。

江郎去作三衢客，目斷天涯竟未歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦骨高峻立海湄，绿苔曾是出嫁时的衣服。江郎山去做三衢客，眼睛断天涯竟然还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦骨高峻立海湄，綠苔曾是出嫁時的衣服。江郎山去做三衢客，眼睛斷天涯竟然還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘新妇石的形象，表达了诗人对远方游子江郎的思念之情。‘瘦骨崚嶒’形容石像形态，‘绿苔曾是嫁时衣’暗示石像曾承载着新妇的美丽与哀愁。‘江郎去作三衢客’指江郎远行，‘目断天涯竟未归’则表达了诗人对江郎归来的期盼。本詩通過描繪新婦石的形象，表達了詩人對遠方遊子江郎的思念之情。‘瘦骨崚嶒’形容石像形態，‘綠苔曾是嫁時衣’暗示石像曾承載着新婦的美麗與哀愁。‘江郎去作三衢客’指江郎遠行，‘目斷天涯竟未歸’則表達了詩人對江郎歸來的期盼。

赏析

瘦骨高峻立海湄，绿苔曾是出嫁时的衣服。江郎山去做三衢客，眼睛断天涯竟然还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦骨高峻立海湄，綠苔曾是出嫁時的衣服。江郎山去做三衢客，眼睛斷天涯竟然還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表