台州兜率寺淳熙三年孟春作 台州兜率寺淳熙三年孟春作
老树半藤萝,野色入窗户。
空明浮屋梁,萧爽发幽趣。
晚凉进微风,平江泻烟露。
露久山月来,蝉声发高树。
老樹半藤蘿,野色入窗戶。
空明浮屋樑,蕭爽發幽趣。
晚涼進微風,平江瀉煙露。
露久山月來,蟬聲發高樹。
分享
译文
老树半藤萝,野外色进入窗户。天空浮屋梁,萧爽发幽处。晚凉进微风,平江泻烟露。露出久山月来,蝉声从高高的树木。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老樹半藤蘿,野外色進入窗戶。天空浮屋樑,蕭爽發幽處。晚涼進微風,平江瀉煙露。露出久山月來,蟬聲從高高的樹木。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 老树:指年老的树木。 2. 半藤萝:一半的藤蔓。 3. 野色:野外自然景色。 4. 空明:空旷明亮。 5. 浮屋梁:屋梁上空旷无物。 6. 萧爽:清冷爽快。 7. 幽趣:幽静的乐趣。 8. 晚凉:傍晚的凉爽。 9. 微风:轻柔的风。 10. 平江:平静的江水。 11. 烟露:水汽和露水。 12. 露久:露水长时间存在。 13. 山月:山中的月亮。 14. 蝉声:蝉鸣声。 15. 高树:高大的树木。1. 老樹:指年老的樹木。 2. 半藤蘿:一半的藤蔓。 3. 野色:野外自然景色。 4. 空明:空曠明亮。 5. 浮屋樑:屋樑上空曠無物。 6. 蕭爽:清冷爽快。 7. 幽趣:幽靜的樂趣。 8. 晚涼:傍晚的涼爽。 9. 微風:輕柔的風。 10. 平江:平靜的江水。 11. 煙露:水汽和露水。 12. 露久:露水長時間存在。 13. 山月:山中的月亮。 14. 蟬聲:蟬鳴聲。 15. 高樹:高大的樹木。
赏析
老树半藤萝,野外色进入窗户。天空浮屋梁,萧爽发幽处。晚凉进微风,平江泻烟露。露出久山月来,蝉声从高高的树木。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老樹半藤蘿,野外色進入窗戶。天空浮屋樑,蕭爽發幽處。晚涼進微風,平江瀉煙露。露出久山月來,蟬聲從高高的樹木。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考