和后村唐衣二首 其一 和後村唐衣二首 其一
非晋非唐落魄袍，人生行乐不知他。
可曾痴说飞霞佩，那肯吟思叠雪罗。
带眼减多癯已甚，布毛吹尽意如何。
溪邻更有笭箵伴，时整蓑衣共缉莎。
非晉非唐落魄袍，人生行樂不知他。
可曾癡說飛霞佩，那肯吟思疊雪羅。
帶眼減多癯已甚，布毛吹盡意如何。
溪鄰更有笭箵伴，時整蓑衣共緝莎。
分享
译文
这非晋非唐的落魄袍子，人生行乐却不懂得珍惜。你曾痴心妄想拥有飞霞佩，又哪肯吟咏思念叠雪罗。带眼减多，我瘦得已经非常严重，布毛吹尽，我的心意又如何表达。溪边邻家有竹箩相伴，时常整理蓑衣共同编织。這非晉非唐的落魄袍子，人生行樂卻不懂得珍惜。你曾癡心妄想擁有飛霞佩，又哪肯吟詠思念疊雪羅。帶眼減多，我瘦得已經非常嚴重，布毛吹盡，我的心意又如何表達。溪邊鄰家有竹籮相伴，時常整理蓑衣共同編織。
注释
飞霞佩：古代传说中的宝物，此处指珍贵的佩饰。叠雪罗：罗绸，此处形容质地轻薄如雪。带眼减多：形容人瘦削。癯：瘦弱。布毛：布料的毛边。笭箵：竹制的提篮。缉莎：编织草绳。飛霞佩：古代傳說中的寶物，此處指珍貴的佩飾。疊雪羅：羅綢，此處形容質地輕薄如雪。帶眼減多：形容人瘦削。癯：瘦弱。布毛：布料的毛邊。笭箵：竹製的提籃。緝莎：編織草繩。
赏析
林希逸的这首诗以自嘲的口吻表达了对人生无常和物是人非的感慨。通过对衣物的描写，反映了诗人内心的孤寂和对美好生活的向往。诗中的意象生动，语言朴实，充满了浓郁的生活气息。林希逸的這首詩以自嘲的口吻表達了對人生無常和物是人非的感慨。通過對衣物的描寫，反映了詩人內心的孤寂和對美好生活的嚮往。詩中的意象生動，語言樸實，充滿了濃郁的生活氣息。